Ce que vous dites signifierait donc que le métier de comportementaliste ou d'éthologiste canin ne servirait à rien vu qu'il ne nous est pas possible à nous humain de décrire ce qui est observé avec nos mots humains? Je suis perdue, là. Bien sûr qu'il s'agit d'une réflexion humaine??? Avec des mots humains??? Je suppose que votre métier consiste précisément à faire ceci de manière à ce que les humains apprennent à décoder le langage canin et apprennent aussi à le 'parler', ceci pour le bien être des chiens. Ou dans un pur but scientifique. Et je ne vous imagine pas quand même parler à vos clients en grognant, remuant du popotin ou hérissant vos cheveux, il y a bien un moment où vous devez leur expliquer avec des mots humains ce qui transparait de leur chien. Il s'agit bel et bien d'une interprétation humaine scientifique d'un comportement animal...