Interessante...Ariminium & mixes

SoulOfTheWolf · 15-03-2012, 16:31

Interessante, vero?

E lo sarà ancora di più vedere in quanto tempo si autodistruggerà questo post..3..2..1.. =)

Sunnyna · 15-03-2012, 17:22

eh ogni tanto bisogna riapparire....letto e salvato!

chi che traduce?

sylvie:)samira:) · 15-03-2012, 17:28

Quote:

Originally Posted by SoulOfTheWolf

Interessante, vero?

E lo sarà ancora di più vedere in quanto tempo si autodistruggerà questo post..3..2..1.. =)

oh resiste

Sunnyna · 15-03-2012, 17:36

eh..ormai l'hanno letto in troppi...dovranno prima eliminarci uno ad uno

Bonfiglioli · 15-03-2012, 18:15

C'è qualcuno che per pietà traduce?
Prima che scompaia tutto!!!!

LadyJessy · 15-03-2012, 18:35

C'è scritto:

No sono io che non vi do i cuccioli!!
Non lo sapete di Arimminum? Lei mi chiese 2 cuccioli, un maschio ed una femmina! E mi propose il doppio del prezzo per avere la prima scelta!

SARKA · 16-03-2012, 15:01

Questo è il messaggio scritto da Filippo per Sophie su facebook
"11 ore fa
Monica Gambini

Sophie m'a demandé qui je Sarka vos animaux de compagnie, vos chiens sont dans l'amour, et en particulier Guerya et Graal. Je ne m'inquiète pas si ils CLC - MIX ou les loups, j'ai déjà une femelle qui m'a vendu Sarka et j'adore cette race et le loup. Je suis désolé pour ce malentendu. Je ne suis pas un éleveur de mon travail et mon mari est un constructeur. Nous vivons à la campagne en Toscane, si vous venez en Italie sont heureux de vous accueillir. La Femme de la CLC (Wapi) que nous avons est pour moi et mon mari comme un fils, est notre ombre. J'espère que vous pourrez comprendre. Désolé pour le français, j'ai traduit avec google.
Cordialement."

Confermo che Filippo mi ha chiesto due cuccioli( figli di Doz e Demoniak da Sophie) per il puro piacere avere questi animali e non usarli mai in riproduzione, perché anche se è proprietario di Arimminum Extra Edition ha sottoscritto il contratto con me nel quale c'è scritto che la femmina sarà accoppiata solamente con un maschio scelto da me. Infatti, Filippo concorda con le mie scelte dell’allevatore. Per quanto riguarda il doppio del prezzo ti posso assicurare che era disposto di quadruplicarlo purché avesse la prima scelta, (lui se lo può permettere) ma adesso non lo vorrebbe neanche in regalo.

LadyJessy · 16-03-2012, 15:19

Sarka non ho niente contro di te, però così non va bene...
Preciso che so le cose perchè ho fatto da interprete!
Quando mi telefonasti mi dicesti che sì, il maschio era per un tuo amico che aveva già una tua femmina ok...
Ma tu avevi la prima scelta della femmina! E mi dicesti esplicitamente che l'avresti tenuta te insieme alle altre 3 che hai già. Da lì se ben ti ricordi Sophie volle sapere se 4 femmine sarebbero andate d'accordo senza problemi e tu dicesti di si..
Quando mi telefonasti mi dicesti che la cucciola avrebbe fatto esposizioni e se fosse stata idonea con buon carattere avrebbe riprodotto!

Scrivo queste cose solo per precisare perchè Sophie è una mia amica e non mi va che sia presa per il c@@o!!

15-03-2012, 16:31	#1
SoulOfTheWolf (!!!_MIX_!!!) Member Join Date: Sep 2009 Location: Provincia di Udine Posts: 129	Interessante, vero? E lo sarà ancora di più vedere in quanto tempo si autodistruggerà questo post..3..2..1.. =) __________________ se non cogli l'ironia...prova coi pomodori. Zephira, Quazim, Astraea, Belion, l'angelo Unja ed Io

15-03-2012, 17:22	#2
Sunnyna Sunnywolf Join Date: Feb 2006 Location: Autostrade per L'Italia Posts: 4,234	eh ogni tanto bisogna riapparire....letto e salvato! chi che traduce? __________________ Stefania Rey Be Crazy Safira Runningwolf e...

15-03-2012, 17:36	#4
Sunnyna Sunnywolf Join Date: Feb 2006 Location: Autostrade per L'Italia Posts: 4,234	eh..ormai l'hanno letto in troppi...dovranno prima eliminarci uno ad uno __________________ Stefania Rey Be Crazy Safira Runningwolf e...

15-03-2012, 18:15	#5
Bonfiglioli "Zia Bonfi"-Distinguished Join Date: Oct 2003 Posts: 4,642	C'è qualcuno che per pietà traduce? Prima che scompaia tutto!!!! __________________ Alessandra Presidente G.A.L.C. 2 www.ilcantodeilupi.com

15-03-2012, 18:35	#6
LadyJessy Junior Member Join Date: Jan 2010 Location: Collesalvetti (Li) Posts: 430	C'è scritto: No sono io che non vi do i cuccioli!! Non lo sapete di Arimminum? Lei mi chiese 2 cuccioli, un maschio ed una femmina! E mi propose il doppio del prezzo per avere la prima scelta! __________________ Jessy Chiba Gunner & Company

16-03-2012, 15:01	#7
SARKA Arimminum Kennel Join Date: Sep 2003 Location: Rimini Posts: 1,230	Questo è il messaggio scritto da Filippo per Sophie su facebook "11 ore fa Monica Gambini Sophie m'a demandé qui je Sarka vos animaux de compagnie, vos chiens sont dans l'amour, et en particulier Guerya et Graal. Je ne m'inquiète pas si ils CLC - MIX ou les loups, j'ai déjà une femelle qui m'a vendu Sarka et j'adore cette race et le loup. Je suis désolé pour ce malentendu. Je ne suis pas un éleveur de mon travail et mon mari est un constructeur. Nous vivons à la campagne en Toscane, si vous venez en Italie sont heureux de vous accueillir. La Femme de la CLC (Wapi) que nous avons est pour moi et mon mari comme un fils, est notre ombre. J'espère que vous pourrez comprendre. Désolé pour le français, j'ai traduit avec google. Cordialement." Confermo che Filippo mi ha chiesto due cuccioli( figli di Doz e Demoniak da Sophie) per il puro piacere avere questi animali e non usarli mai in riproduzione, perché anche se è proprietario di Arimminum Extra Edition ha sottoscritto il contratto con me nel quale c'è scritto che la femmina sarà accoppiata solamente con un maschio scelto da me. Infatti, Filippo concorda con le mie scelte dell’allevatore. Per quanto riguarda il doppio del prezzo ti posso assicurare che era disposto di quadruplicarlo purché avesse la prima scelta, (lui se lo può permettere) ma adesso non lo vorrebbe neanche in regalo. __________________ Sarka Matrasova www.lupocecoslovacco.it

16-03-2012, 15:19	#8
LadyJessy Junior Member Join Date: Jan 2010 Location: Collesalvetti (Li) Posts: 430	Sarka non ho niente contro di te, però così non va bene... Preciso che so le cose perchè ho fatto da interprete! Quando mi telefonasti mi dicesti che sì, il maschio era per un tuo amico che aveva già una tua femmina ok... Ma tu avevi la prima scelta della femmina! E mi dicesti esplicitamente che l'avresti tenuta te insieme alle altre 3 che hai già. Da lì se ben ti ricordi Sophie volle sapere se 4 femmine sarebbero andate d'accordo senza problemi e tu dicesti di si.. Quando mi telefonasti mi dicesti che la cucciola avrebbe fatto esposizioni e se fosse stata idonea con buon carattere avrebbe riprodotto! Scrivo queste cose solo per precisare perchè Sophie è una mia amica e non mi va che sia presa per il c@@o!! __________________ Jessy Chiba Gunner & Company