Language versions - translators wanted

admin · 12/09/11, 20:24

Soon we will start to add the old and new articles. It will be very easy to translate them into your native languages.

So if anybody of you has the will and time to make some translation please contact me.

Whom we need: everybody who is able to translate a text WORD BY WORD (we need exact translations - the context can not be changed). All languages are welcome!

Remember - nobody will control you: you will translate what you want and when you want. If you will have no time nobody will say anything against you.

If you are interested please contact me - write me what you will to translate. For example:
English -> Russian
German -> Russian
Polish -> Czech
aso.
You will be added to the group of translators and you will be infromed about any text posted (in this case for example in English, German and Polish). You will have the possibility to translate it.

Please spread it on our language versions - the translators do not need to know English!

Morian · 12/09/11, 20:29

english, german, slovak -> russian...

Margo · 12/09/11, 20:45

I would like to add one more thing - for every language there can be more people who will translate the articles. It would be even better

Less work for one person...

nobrezabranca · 13/09/11, 06:35

english,german,french,spanish-portuguese

Vaiva · 13/09/11, 12:04

Quote:

Originally Posted by Admin

Soon we will start to add the old and new articles. It will be very easy to translate them into your native languages.

English --> Lithuanian.

12/09/11, 20:24	#1
admin Moderator Datum registrace: Sep 2004 Příspěvků: 583	Translators needed... Soon we will start to add the old and new articles. It will be very easy to translate them into your native languages. So if anybody of you has the will and time to make some translation please contact me. Whom we need: everybody who is able to translate a text WORD BY WORD (we need exact translations - the context can not be changed). All languages are welcome! Remember - nobody will control you: you will translate what you want and when you want. If you will have no time nobody will say anything against you. If you are interested please contact me - write me what you will to translate. For example: English -> Russian German -> Russian Polish -> Czech aso. You will be added to the group of translators and you will be infromed about any text posted (in this case for example in English, German and Polish). You will have the possibility to translate it. Please spread it on our language versions - the translators do not need to know English!

12/09/11, 20:29	#2
Morian Senior Member Datum registrace: Jun 2009 Location: USSR Příspěvků: 2047	english, german, slovak -> russian... __________________

12/09/11, 20:45	#3
Margo Moderator Datum registrace: Sep 2003 Location: Późna Příspěvků: 1281	I would like to add one more thing - for every language there can be more people who will translate the articles. It would be even better Less work for one person... __________________ . The customs of your tribe are not laws of nature - George Bernard Shaw

13/09/11, 06:35	#4
nobrezabranca Junior Member Datum registrace: May 2005 Location: Vila Nova de Gaia-Portugal Příspěvků: 21	english,german,french,spanish-portuguese