Go Back   Wolfdog.org forum > Italiano > Off topic

Off topic Su tutto e su niente - un modo di passare il tempo in buona compagnia...

Zaslat odpověď
 
Nástroje Metody zobrazení
Old 10/06/11, 08:57   #1
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Datum registrace: Feb 2006
Location: Trento
Příspěvků: 9262
Default dal trentino on line

secondo me è simpaticissima (al di là dello stereotipo esagerato del tirolese)



http://altoadige.gelocal.it/multimed...cia-29860584/1

BOLZANO. Si intitola "Ga'l Züv ", con la dieresi sulla u ed è la versione estiva-sudtirolese dello spot Skoda Yeti che fa il verso al "bauscia" milanese come il più noto "El gà el Suv" di Dj Ice, che da alcuni giorni è on air.

Questa volta nel mirino finiscono i turisti che arrivano sulle Dolomiti con i loro macchinoni per ordinare "sushi" nei rifugi e riempire l'alpeggio come un parcheggio. A cantare insieme a Dj Ice è un giovane gruppo folk sudtirolese, Die Strüdelz.

A fare da quinte allo spot (che se la prende con gli inquinatori e suggerisce loro di usare il treno oppure l'auto di cui sopra) sono le notissime montagne dell'Alpe di Siusi mentre gli scorci sono quelli di Castelrotto e dell'altipiano dello Sciliar, in Alto Adige.

“La scelta creativa è quella di continuare a puntare sull’aspetto green di Škoda Yeti e sul suo essere contro comportamenti marcatamente scorretti e maleducati, usando sempre l’ironia e la musica orecchiabile che diventano tormentone, per estremizzare alcuni comportamenti sempre meno tollerati” affermano Stefano Tumiatti e Giandomenico Puglisi.

Ma ecco il testo della versione integrale della canzone di Dj Ice.

Gà 'l Züv

Vengon su da tutto il Nord
con i loro Züv giganti
ad inquinare i nostri monti
ma a cantargliele questa volta siamo pronti
ga l'Züv
Vedi di inquinare meno
prendi Yeti o prendi il treno
altrimenti tu lo sai
un bauscia resterai
lalalala ga'l Züv
Su al rifugio c’è lo spek, la polenta coi camosci
ma lui chiede “avete il sushi?”
e dal fondo della valle la risposta eccola qua.
Vengon su da tutto il Nord
con i loro Züv giganti
lalalal ga'l Züv
Fai girare questa song
che i bauscia fermeran
lalala ga'l Züv
ei zanza ci si becca in Sempione
spettacolo!
spacchiamo!
questa spacca!
uè sem chi a pettinar le bambole?
Ogni prato di genziane,
ogni malga e ogni alpeggio si trasforma
in un parcheggio
sembra di essere al salone
delle auto da cafone
tutti i grandi scalatori
con le tute technosci
al massimo ci fanno un bel picnic
lalalala ga'l Züv
lalalala ga'l Züv


a proposito, le montagne sono nostre - ALPE DI SIUSI, ci passate quando venite verso la val di FUNES, perchè SIUSI si trova dopo Bolzano, prima di Funes
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 09:19   #2
ElisaP
Member
 
ElisaP's Avatar
 
Datum registrace: May 2008
Location: Brescia
Příspěvků: 944
Send a message via Skype™ to ElisaP
Default

Bellissima!!
E l'Alpe di Siusi è spettacolare, uno dei posti più incantevoli dell'Alto Adige.
__________________
La fedeltà di un cane è un bene prezioso che impone obblighi morali non meno impegnativi dell'amicizia con un essere umano *K.Lorenz*
http://www.novivisezione.org/
ElisaP jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 09:44   #3
Darkness
Junior Member
 
Darkness's Avatar
 
Datum registrace: Dec 2008
Příspěvků: 331
Default

__________________
http://fotografandolavitablog.blogsp...ai-potuto.html
Il grande silenzio dei cani ci consola delle futili parole degli uomini. Chaumont

Silence is the most perfect expression of scorn. G.B.Shaw
Darkness jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 10:44   #4
iaia
Junior Member
 
iaia's Avatar
 
Datum registrace: Feb 2010
Location: Trento
Příspěvků: 122
Send a message via Skype™ to iaia
Default

Quote:
Originally Posted by valentina View Post
secondo me è simpaticissima (al di là dello stereotipo esagerato del tirolese)



http://altoadige.gelocal.it/multimed...cia-29860584/1
A me è entrata in testa e non esce più!!! vivendo in una località turistica mi ci ritrovo molto...
Soprattutto da quando in cima alla Paganella il rifugio più in alto di tutti... si è messo a fare l'aperitivo con le ostriche
__________________
sara mika e Blue "IO CE L'HO PURO!"
iaia jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 10:54   #5
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Datum registrace: Feb 2006
Location: Trento
Příspěvků: 9262
Default

Quote:
Originally Posted by iaia View Post
il rifugio più in alto di tutti... si è messo a fare l'aperitivo con le ostriche
ecosostenibilità con prodotti a km 0 !!!!!!
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 11:08   #6
iaia
Junior Member
 
iaia's Avatar
 
Datum registrace: Feb 2010
Location: Trento
Příspěvků: 122
Send a message via Skype™ to iaia
Default

si si.. gliele lanciano su modello frisbee direttamente dalla barchetta!
__________________
sara mika e Blue "IO CE L'HO PURO!"
iaia jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 17:50   #7
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Datum registrace: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Příspěvků: 3278
Send a message via MSN to Jal
Default

hummm......pensiero del giorno... ...pensiero del giorno..............
__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata
Jal jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 17:52   #8
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Datum registrace: Feb 2006
Location: Trento
Příspěvků: 9262
Default

andrea... buon wend!!!!!
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 18:16   #9
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Datum registrace: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Příspěvků: 3278
Send a message via MSN to Jal
Default

Quote:
Originally Posted by valentina View Post
andrea... buon wend!!!!!
Giustappunto!
__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata
Jal jest offline   Reply With Quote
Old 10/06/11, 17:53   #10
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Datum registrace: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Příspěvků: 3278
Send a message via MSN to Jal
Default

Ah già....


__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata
Jal jest offline   Reply With Quote
Zaslat odpověď


Pravidla přispívání
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] kód je On
HTML kód je Off

Přejít do sekce


Zobrazený čas je GMT +2. Aktuální čas 01:25.


.
(c) Wolfdog.org