Wróć   Wolfdog.org forum > Francais > Placement des CLT

Placement des CLT Information à propos des chiens qui cherchent un nouveau foyer ou à propos des CLT dont on a perdu la trace...

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
stare 07-01-2010, 20:45   #1
djésia
Senior Member
 
Avatar djésia
 
Zarejestrowany: Feb 2010
Skąd: Nancy, 54 Lorraine
Postów: 1,330
Domyślnie

le jour où ce livre est publié en français je saute sur l'occasion! mon anglais n'est pas assez bon c'est dommage! par contre je suis tout à fait d'accord avec toi bruno, on devrait mettre ce passage dans un post à part! pour l'instant est-ce que je peux le copier-coller dans un post où enola voulait des renseignement sur la race, je lui avais déjà fait un petit topo en mp mais là ça complètera parfaitement ^^
__________________
"Si le chien est le plus méprisé des animaux, c'est que l'homme se connaît trop bien pour pouvoir apprécier un compagnon qui lui est si fidèle."
Emil Michel Cioran


djésia jest offline   Odpowiedź z Cytatem
stare 07-01-2010, 22:08   #2
Brunoguss
Member
 
Avatar Brunoguss
 
Zarejestrowany: Dec 2003
Skąd: Tournai
Postów: 839
Domyślnie

Cytat:
Napisał djésia Zobacz post
le jour où ce livre est publié en français je saute sur l'occasion! mon anglais n'est pas assez bon c'est dommage! par contre je suis tout à fait d'accord avec toi bruno, on devrait mettre ce passage dans un post à part! pour l'instant est-ce que je peux le copier-coller dans un post où enola voulait des renseignement sur la race, je lui avais déjà fait un petit topo en mp mais là ça complètera parfaitement ^^
Bonjour Djésia,

Pas de probléme pour le copier/coller mais n'oublie pas que ceci n'est pas de moi, c'est une traduction du bouquin de cette Américaine passionnée de loups et de chiens-loups. Donc par respectez pour l'auteur si tu copie n'oublie pas de citer l'auteur original : Nicole Wilde : "Living with Wolfdogs"

Je prépare en ce moment la traduction d'autres passages notamment l'usage souvent trés recommandé de la cage (varry kennel) avec un chiot chien-loup et du bon usage de celle ci ainsi que de la façon d'y habituer un chiot.

Enjoy CLT - Amitié Bruno
Brunoguss jest offline   Odpowiedź z Cytatem
Odpowiedz


Zasady Postowania
Nie możesz zakładać nowych tematów
Nie możesz pisać wiadomości
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB Code jest Włączony
EmotikonyWłączony
[IMG] kod jest Włączony
HTML kod jest Wyłączony

Skocz do Forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 15:31.


.
(c) Wolfdog.org