When a dwarf is born

wolfin · 11-02-2010, 22:32

Vaiva, gal galetum isversti i lietuviu kalba, nes angliskai geriau suprasi teksta ir tikslesnis vertimas bus. Aciu.

Deima · 12-02-2010, 20:43

Hipofizinis karlikizmas pasitaiko ir pas CSW ir yra žinoma keletą karlikų, esančių skirtingose šalyse iš skirtingų linijų.

Kitose wolfdog temose aš esu pateikusi informacija apie šią ligą ir galimybę nustatyti hipofizinį karlikizmą http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=10756

Jei CSW yra tik nešiotojas, ši problema nepasireiskia, šis šuo nesirgs hipofiziniu karlikizmu. Tokius šunis galima veisti be problemų tik reikia kergti tokį šunį su šuniu, kuris nėra šios ligos nešiotojas ir vadoje šuniukų sergančių karlikizmu nebus.

Bet kadangi yra tik keletas CSW ištirti, vadose pasitaiko karlikizmu sergančių šuniukų. Taigi, aš tuo pačiu pateikiu truputį informacijos karlikizmą turinčių šunų savininkams ir veisėjams.

Kai gimsta karlikas savininkas/veisėjas gali apmastyti keletą pasirinkimo galimybių:

Pasilikti šuniuką sau ir jo negydyti;
Pasilikti šuniuką sau ir jį gydyti (turėsite rasti universiteta arba gerą, besispecializuojantį šioje srityje veterinarą, kuris galės apskaičiuoti hormonų kiekius ir kuris turės galimybę duoti tiroksino ir p GH);
Eutanazuoti karlikizmu sergantį gyvūną savo šalyje, kai gyvūnas suserga ir kenčia;
Eutanazuoti karlikizmu sergantį gyvūna Olandijoje (Universitetas prašė jums pranešti ir apie tokią galimybę);
Gyvūną gali priglausti Olandijos Karlikizmo Fondas esantis Olandijoje, kur gyvūnas gaus visą jam reikalingą gydymą.

Apie karlikizmu sergančių gyvūnų gydymą:
Bet koks hipofizės vystymosi sutrikimas sukelia gaminamų hormonų trūkumą. Dauguma karlikizmu sergančių šunų turi šių hormonų trūkumą: GH, TSH, PRL, FSH, LH, ACTH. Dėl to šuo sergantis hipofiziniu karlikizmu turi būti gydomas naudojant GH (augimo hormoną) ir tiroidinį hormoną.
Nėra galimybių gydyti karlikizmu sergantį šunį su šunų GH, nes jis nėra gaminamas medicininiam naudojimui.
Bet kiaulių augimo hormonas yra identiškas šunų augimo hormonui, tai yra gera gydymo alternatyva.
Nežinau ar kitos šalys turi kiaulių augimo hormono.

Apie karlikizmu sergančių gyvūnu auginimą be gydymo:
Kai kurie karlikizmu sergantys šunys gali sulaukti 4-5 metų amžiaus. Bet yra labai daug individualių skirtumų.
Kai kurie karlikai patys gamina šiek tiek augimo hormono.
Prognozės priklauso nuo kaip gerai yra išsivystę inkstai. Nes progresuojantis inkstų nepakankamumas itakoja amžiaus trukme, kuria karlikas gali pasiekti. Olandijos universitetas turi duomenų apie karliką, kuris sulauke 10 metų, be gydymo, nes jo inkstai funkcionavo (nes jis pats gamino augimo hormoną). Jo sveikatos problema buvo juoda oda ir odos uždegimas.
Taigi, niekas negali nusakyti, kokį amžių pasieks sergantis karlikizmu šuo.

Apie gydymą:
Olandijos universitetas po metų metus trukusių tyrinėjimų atrado, kad duodant tiroidinio hormono ir augimo hormono kombinaciją gydyme gaunami geri rezultatai. Duodamas augimo hormonas, pirmais gyvenimo metais stimuliuoja inkstų vystymąsi ir jie normaliai vystosi. Jie taip pat atrado, kad pradėjus duoti augimo hormoną po pirmų metų, jau hormonas neturi jokios įtakos inkstų vystymuisi. Ir jei pirmais gyvenimo metais insktai normaliai nesivysto (ir neauga), to nebeimano isgydyti veliau naudojant ivairius medikamentus. (Nepakankamas insktų išsivystymas sukelia labai daug problemų karlikizmu sergantiems šunims). Taigi, Olandijos universitetas dar tik pradeda labai jaunų karlikizmu sergančių šunų gydymą panaudojant augimo hormonus kartu su tiroidiniu hormonu.

Apie tyrinėjimus:
Olandijos universitetas vis dar atlieka tyrimus apie karlikizmu sergančių gyvūnų gydymą ir vystymąsi. Šiuo metu jie gydo kelių veislių karlikus.
Bet jų tyrinėjimams reikia karlikų hipofizių, tada jie galėtų atlikti daugiau tyrimų ir surasti kas konkreciai pakinta hipofizeje. Šie hipofizės tyrimai gali labai padėti karlikams (taip pat ir žmonėms) ateityje. Dėl to, jie prašė manes paprašyti visų karlikus auginančių savininkų pagalbos tyrinėjimuose.
Taigi,jei jūsų karlikas labai serga ir jūs turite priimti liūdną sprendimą arba galvojate eutanazuoti gyvūna, prašau praneškite man!
Mes aptarsime galimybę eutanazuoti gyvūna Olandijos universitete (nes tada jūsų karlikas gali būti didžiulė pagalba kitiems karlikams).

Apie priglaudimą ir gydymą Olandijoje:
Praeitą mėnesį buvo įkurtas Olandijos Karlikų Fondas "Saartje". Šis fondas teiks informaciją apie karlikizmą pasitaikantį šunų veislėse ir apie tyrimų galimybes.
Tuo pat metu jie suteikia karlikams naujus namus ir gydymą.
Taigi, karliko šeimininkas gali perduoti nemokamai savo gyvūną šiam fondui. Ir fondas taps nauju karliko savininku ir rūpinsis jo gydymu ir mokės už jį.
Aš tikiuos, kad galėjau truputį padėti karlikų savininkams/veisėjams suteikdamas šią informaciją.
Jei jūs turite klausimų, prašau parašykite man! [email protected]

wolfin · 12-02-2010, 21:05

Deima, dekui

Guu · 13-02-2010, 14:49

O kodėl vadinama karlikizmu? Įdomu, iš kur šitas žodis kilęs. Deima, gal apšviesi?

Ar ši liga pasitaiko ir kitose veislėse? Lietuvoje tokių atvejų yra? O gydymo atvejų?

Deima · 13-02-2010, 18:21

As tik isverciau, visus klausimus nurodytu adresu prasom siusti

natali · 13-02-2010, 18:37

Aciu labai Deima, tekstas tikrai nelengvas, o info labai idomus, net ir ne veisejaims....

auuuu · 13-02-2010, 20:39

karlik- iš rusų kalbos išvertus reiškia "leliputą"....tad iš esmės tai yra dėl hipofizės sutrikimo išsivystantis leliputizmas....

wolfin · 14-02-2010, 12:57

tai pasitaiko visose veislese ir zinoma nuo senu senoves, o visa aktyvumas del to kad ja siuo metu is " naujo" atrado olandai.

Vaiva · 14-02-2010, 16:40

Quote:

Originally Posted by auuuu

karlik- iš rusų kalbos išvertus reiškia "leliputą"....tad iš esmės tai yra dėl hipofizės sutrikimo išsivystantis leliputizmas....

Gal "liliputą"

Jei jau taisyklingai iki galo...

11-02-2010, 22:32	#1
wolfin Moderator Join Date: Sep 2003 Location: Where the wolf lives Posts: 6,095	Vaiva, gal galetum isversti i lietuviu kalba, nes angliskai geriau suprasi teksta ir tikslesnis vertimas bus. Aciu. __________________

12-02-2010, 20:43	#2
Deima Junior Member Join Date: Mar 2006 Location: Kaunas Posts: 248	Hipofizinis karlikizmas pasitaiko ir pas CSW ir yra žinoma keletą karlikų, esančių skirtingose šalyse iš skirtingų linijų. Kitose wolfdog temose aš esu pateikusi informacija apie šią ligą ir galimybę nustatyti hipofizinį karlikizmą http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=10756 Jei CSW yra tik nešiotojas, ši problema nepasireiskia, šis šuo nesirgs hipofiziniu karlikizmu. Tokius šunis galima veisti be problemų tik reikia kergti tokį šunį su šuniu, kuris nėra šios ligos nešiotojas ir vadoje šuniukų sergančių karlikizmu nebus. Bet kadangi yra tik keletas CSW ištirti, vadose pasitaiko karlikizmu sergančių šuniukų. Taigi, aš tuo pačiu pateikiu truputį informacijos karlikizmą turinčių šunų savininkams ir veisėjams. Kai gimsta karlikas savininkas/veisėjas gali apmastyti keletą pasirinkimo galimybių: Pasilikti šuniuką sau ir jo negydyti; Pasilikti šuniuką sau ir jį gydyti (turėsite rasti universiteta arba gerą, besispecializuojantį šioje srityje veterinarą, kuris galės apskaičiuoti hormonų kiekius ir kuris turės galimybę duoti tiroksino ir p GH); Eutanazuoti karlikizmu sergantį gyvūną savo šalyje, kai gyvūnas suserga ir kenčia; Eutanazuoti karlikizmu sergantį gyvūna Olandijoje (Universitetas prašė jums pranešti ir apie tokią galimybę); Gyvūną gali priglausti Olandijos Karlikizmo Fondas esantis Olandijoje, kur gyvūnas gaus visą jam reikalingą gydymą. Apie karlikizmu sergančių gyvūnų gydymą: Bet koks hipofizės vystymosi sutrikimas sukelia gaminamų hormonų trūkumą. Dauguma karlikizmu sergančių šunų turi šių hormonų trūkumą: GH, TSH, PRL, FSH, LH, ACTH. Dėl to šuo sergantis hipofiziniu karlikizmu turi būti gydomas naudojant GH (augimo hormoną) ir tiroidinį hormoną. Nėra galimybių gydyti karlikizmu sergantį šunį su šunų GH, nes jis nėra gaminamas medicininiam naudojimui. Bet kiaulių augimo hormonas yra identiškas šunų augimo hormonui, tai yra gera gydymo alternatyva. Nežinau ar kitos šalys turi kiaulių augimo hormono. Apie karlikizmu sergančių gyvūnu auginimą be gydymo: Kai kurie karlikizmu sergantys šunys gali sulaukti 4-5 metų amžiaus. Bet yra labai daug individualių skirtumų. Kai kurie karlikai patys gamina šiek tiek augimo hormono. Prognozės priklauso nuo kaip gerai yra išsivystę inkstai. Nes progresuojantis inkstų nepakankamumas itakoja amžiaus trukme, kuria karlikas gali pasiekti. Olandijos universitetas turi duomenų apie karliką, kuris sulauke 10 metų, be gydymo, nes jo inkstai funkcionavo (nes jis pats gamino augimo hormoną). Jo sveikatos problema buvo juoda oda ir odos uždegimas. Taigi, niekas negali nusakyti, kokį amžių pasieks sergantis karlikizmu šuo. Apie gydymą: Olandijos universitetas po metų metus trukusių tyrinėjimų atrado, kad duodant tiroidinio hormono ir augimo hormono kombinaciją gydyme gaunami geri rezultatai. Duodamas augimo hormonas, pirmais gyvenimo metais stimuliuoja inkstų vystymąsi ir jie normaliai vystosi. Jie taip pat atrado, kad pradėjus duoti augimo hormoną po pirmų metų, jau hormonas neturi jokios įtakos inkstų vystymuisi. Ir jei pirmais gyvenimo metais insktai normaliai nesivysto (ir neauga), to nebeimano isgydyti veliau naudojant ivairius medikamentus. (Nepakankamas insktų išsivystymas sukelia labai daug problemų karlikizmu sergantiems šunims). Taigi, Olandijos universitetas dar tik pradeda labai jaunų karlikizmu sergančių šunų gydymą panaudojant augimo hormonus kartu su tiroidiniu hormonu. Apie tyrinėjimus: Olandijos universitetas vis dar atlieka tyrimus apie karlikizmu sergančių gyvūnų gydymą ir vystymąsi. Šiuo metu jie gydo kelių veislių karlikus. Bet jų tyrinėjimams reikia karlikų hipofizių, tada jie galėtų atlikti daugiau tyrimų ir surasti kas konkreciai pakinta hipofizeje. Šie hipofizės tyrimai gali labai padėti karlikams (taip pat ir žmonėms) ateityje. Dėl to, jie prašė manes paprašyti visų karlikus auginančių savininkų pagalbos tyrinėjimuose. Taigi,jei jūsų karlikas labai serga ir jūs turite priimti liūdną sprendimą arba galvojate eutanazuoti gyvūna, prašau praneškite man! Mes aptarsime galimybę eutanazuoti gyvūna Olandijos universitete (nes tada jūsų karlikas gali būti didžiulė pagalba kitiems karlikams). Apie priglaudimą ir gydymą Olandijoje: Praeitą mėnesį buvo įkurtas Olandijos Karlikų Fondas "Saartje". Šis fondas teiks informaciją apie karlikizmą pasitaikantį šunų veislėse ir apie tyrimų galimybes. Tuo pat metu jie suteikia karlikams naujus namus ir gydymą. Taigi, karliko šeimininkas gali perduoti nemokamai savo gyvūną šiam fondui. Ir fondas taps nauju karliko savininku ir rūpinsis jo gydymu ir mokės už jį. Aš tikiuos, kad galėjau truputį padėti karlikų savininkams/veisėjams suteikdamas šią informaciją. Jei jūs turite klausimų, prašau parašykite man! [email protected] Last edited by Deima; 12-02-2010 at 20:48.

12-02-2010, 21:05	#3
wolfin Moderator Join Date: Sep 2003 Location: Where the wolf lives Posts: 6,095	Deima, dekui __________________

14-02-2010, 12:57	#8
wolfin Moderator Join Date: Sep 2003 Location: Where the wolf lives Posts: 6,095	tai pasitaiko visose veislese ir zinoma nuo senu senoves, o visa aktyvumas del to kad ja siuo metu is " naujo" atrado olandai. __________________

13-02-2010, 14:49	#4
Guu Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 97	O kodėl vadinama karlikizmu? Įdomu, iš kur šitas žodis kilęs. Deima, gal apšviesi? Ar ši liga pasitaiko ir kitose veislėse? Lietuvoje tokių atvejų yra? O gydymo atvejų?

13-02-2010, 18:21	#5
Deima Junior Member Join Date: Mar 2006 Location: Kaunas Posts: 248	As tik isverciau, visus klausimus nurodytu adresu prasom siusti

13-02-2010, 18:37	#6
natali Junior Member Join Date: Jul 2007 Location: Vilnius Posts: 390	Aciu labai Deima, tekstas tikrai nelengvas, o info labai idomus, net ir ne veisejaims....

13-02-2010, 20:39	#7
auuuu Junior Member Join Date: Mar 2005 Posts: 377	karlik- iš rusų kalbos išvertus reiškia "leliputą"....tad iš esmės tai yra dėl hipofizės sutrikimo išsivystantis leliputizmas....