Film dokumentalny "Prawda o wilkach"

DORA · 10-02-2010, 15:17

Wyjaca z wilkami

DanielZ · 10-02-2010, 21:40

Quote:

Originally Posted by DORA

Wyjaca z wilkami

To Zoran czy Tajga rozmawia z wilkami ??

DanielZ · 10-02-2010, 21:49

Mam ten film na VCD tytuł oryginalny "Wolves at our door" nakręcony w 1997r.

Gia · 10-02-2010, 22:09

Daniel skoro "wyjąca z wilkami" to chyba Tajga

Witek · 10-02-2010, 23:18

Quote:

Originally Posted by DanielZ

Mam ten film na VCD tytuł oryginalny "Wolves at our door" nakręcony w 1997r.

To masz chyba inny film, bo ten się nazywa "living with wolves"

Nazwę zapamiętałam bo śmialiśmy się z Witkiem, że tak jak nasi tłumaczą filmy to chyba nikt nie potrafi

(Nigdy nie zapomnę tłumaczenia w "azylu" gdzie jeden koleś do drugiego mówi "hey, what you got there?" a polskie tłumaczenie "co ty jesteś, pieprzony mc gyver? "

)

Aa, i "n-ka" podawała mi na info, że film jest z 2005 roku jak dobrze pamiętam.

DanielZ · 19-02-2010, 21:30

Quote:

Originally Posted by trunksia&witgor

To masz chyba inny film, bo ten się nazywa "living with wolves"

Nazwę zapamiętałam bo śmialiśmy się z Witkiem, że tak jak nasi tłumaczą filmy to chyba nikt nie potrafi

(Nigdy nie zapomnę tłumaczenia w "azylu" gdzie jeden koleś do drugiego mówi "hey, what you got there?" a polskie tłumaczenie "co ty jesteś, pieprzony mc gyver? "

)

Aa, i "n-ka" podawała mi na info, że film jest z 2005 roku jak dobrze pamiętam.

To jest chyba druga część

http://www.livingwithwolves.org/us.html

DanielZ · 19-02-2010, 21:36

Jak by ktoś chciał kupić http://discovery.resultspage.com/sea...covery&x=0&y=0
Pierwszą część mam ....

Witek · 20-02-2010, 12:56

Quote:

Originally Posted by DanielZ

To jest chyba druga część

http://www.livingwithwolves.org/us.html

A być może, na info kliknęłam dopiero na drugiej części

Ale nomen omen- Polacy w takim razie i w pierwszej i w drugiej popisali się tłumaczeniem

Khan · 23-03-2010, 20:53

Animal Planet zapowiada na 6 kwietnia premierę filmu "Żyjący z wilkami". To że jest to premiera, oznacza, że jeszcze parę razy w tej stacji można będzie film obejrzeć.

10-02-2010, 15:17	#1
DORA Member Join Date: Dec 2007 Posts: 993	Wyjaca z wilkami Last edited by DORA; 08-04-2010 at 10:16.

10-02-2010, 21:49	#3
DanielZ Wilczasty : Foto Join Date: Sep 2003 Location: Łódź/Wielka Wieś Posts: 900	Mam ten film na VCD tytuł oryginalny "Wolves at our door" nakręcony w 1997r. __________________ Brązowa Odznaka Honorowa Związku Kynologicznego w Polsce Braterstwo Wilczaków Galeria

10-02-2010, 22:09	#4
Gia K-Lee Family Join Date: Feb 2005 Location: Wrocław Posts: 2,400	Daniel skoro "wyjąca z wilkami" to chyba Tajga __________________ Gia, K-lee Vornja z Peronówki & Gran Rosa Amiga Atropa Bella Donna...

19-02-2010, 21:36	#7
DanielZ Wilczasty : Foto Join Date: Sep 2003 Location: Łódź/Wielka Wieś Posts: 900	Jak by ktoś chciał kupić http://discovery.resultspage.com/sea...covery&x=0&y=0 Pierwszą część mam .... __________________ Brązowa Odznaka Honorowa Związku Kynologicznego w Polsce Braterstwo Wilczaków Galeria

23-03-2010, 20:53	#9
Khan Junior Member Join Date: Oct 2008 Location: Łódź Posts: 149	Animal Planet zapowiada na 6 kwietnia premierę filmu "Żyjący z wilkami". To że jest to premiera, oznacza, że jeszcze parę razy w tej stacji można będzie film obejrzeć.