Klub Czechoslowackiego Wilczaka w Polsce

z Peronówki · 29-01-2010, 20:39

No wlasnie.... PKCzW. Tez tak chcialam proponowac, ale...
...ostatnio paleta mi sie po glowie pytanie, czy skrot rasy nie powinien byc raczej "CsW"? Wprowadzlismy w zycie CzW (CZechoslowackiego Wilczaka), a Czesi i Slowacy maja CSV, czyli 'po naszemu' CzechoSlowackiego Wilczaka... Ta druga jest chyba poprawna... Ale ja troche "kundel" jezykowy jestem, wiec moze niech sie wypowie ktos bardziej zorientowany w temacie...

Lupusek · 29-01-2010, 20:56

Margo, trafna uwaga - "s" powinno być w skrócie, czyli CsW. Jestem za.

GRABA · 29-01-2010, 21:00

Quote:

Originally Posted by alakra

Margo, trafna uwaga - "s" powinno być w skrócie, czyli CsW. Jestem za.

Jasne,to tylko kwestia czy chcemy potocznego spolszczenia czy jednak chcemy "coś" na czeską czy słowacką nutę

Ale może tak zaproponowana nazwa i skrót będą bardziej "rozpoznawalne" poza krajem

no i nikt nie będzie nam mógł zarzucić, że mamy klub, a nawet nazwy rasy nie umiemy pisać (kiedyś tam)

wolfin · 29-01-2010, 21:46

Quote:

Originally Posted by z Peronówki

...ostatnio paleta mi sie po glowie pytanie, czy skrot rasy nie powinien byc raczej "CsW"? Wprowadzlismy w zycie CzW (CZechoslowackiego Wilczaka), a Czesi i Slowacy maja CSV, czyli 'po naszemu' CzechoSlowackiego Wilczaka... Ta druga jest chyba poprawna... Ale ja troche "kundel" jezykowy jestem, wiec moze niech sie wypowie ktos bardziej zorientowany w temacie...

u nas tez CsV kedy piszemi jakies skroty, a klub jest ČVK ( bo ida tylko pierwsze litere a u nas CZ to jiedno "Č" bo jest "Čekoslovaku"

DanielZ · 29-01-2010, 22:26

Ceskoslovenský Vlcak -niestety ale taka nazwa obowiązuje w Polsce i z tego co się orientuje to nazwa klubu jeśli ma być w niej nazwa rasy to nie może być inna.

wolfin · 29-01-2010, 22:47

Quote:

Originally Posted by DanielZ

Ceskoslovenský Vlcak -niestety ale taka nazwa obowiązuje w Polsce i z tego co się orientuje to nazwa klubu jeśli ma być w niej nazwa rasy to nie może być inna.

fajne kedy to mozna uzywac bez tlumaczenia, ale pytanie to dla czego w katalogach macie polska nazwe? a nie ta orginalna

OT . troche zerknelam na FCI web site . mdaaa hystoria mowi ze byl taki kraj jak Czechoslovakia i wilczak mial by byc takim ale jakos w FCI stal sie ... Czeslovakian Wolfdog. nowotwor

z jakiego kraju on nie wiadomo bo taki nie egzistowal.

sssmok · 30-01-2010, 10:37

Jak nietrudno przewidzieć, zglaszam sie do pomocy przy tworzeniu strony www.
Powinnam znalezc jeszcze troche czasu

pieskun · 30-01-2010, 14:00

Co do nazwy to jestem za trzymaniem się wytycznych ZKWP

czyli ceskoslovensky vlcak lub (rzadziej) czechosłowacki wilczak
Co Dziwne bo jak zauważyła Wolfin FCI ma jakieś nie wiadomo co .... ale to problem Czechow i Słowaków.

Czyli CV lub CW ... mi osobiście bardziej odpowiada CV

Polski Klub CV , PKCV
Polish Club CV PCCV

Chętnie pomogę w stronie www, grafika

Warto by było zrobić sondę na temat:
- co klub miałby robić ?
- jakie mamy oczekiwania co do strony ... bo chyba wszystko o CV w polsce dzieje się na wolfdogu ..
ale może się mylę :-) (napewno)

na razie tyle

pieskun · 30-01-2010, 14:34

Może to pytanie zgoła głupie ?!!
Ale kto rządzi ???
Rozumiem że jak szukamy nazwę na stronę to nazwa klubu już jest !!?
Tak Margo??!!
Klub Już Jest???
Pytam ciebie bo zaczełaś wątek bardzo stanowczo :-)

Bo jeżeli pytania uzyskają milczącą konfirmację .... rozumiem - nazwa strony bedzie tylko kwestią marketingową np. jak nazwy hodowli.

więc może CV-332.pl (trochę jak nowy virus) :-) lub polskiewilczaki.pl
i mamy ogromne możliwości wyboru ( nie sprawdzałem tych domen)
PKCW.pl kojaży mi się z PCK, WC picker, PancerWagen ....
PKWIU, PKP
po angolsku speluje sie dziwnie pi kej si dablju :-))) KFC ???

29-01-2010, 20:39	#1
z Peronówki VIP Member Join Date: Sep 2003 Location: Późna Posts: 6,996	No wlasnie.... PKCzW. Tez tak chcialam proponowac, ale... ...ostatnio paleta mi sie po glowie pytanie, czy skrot rasy nie powinien byc raczej "CsW"? Wprowadzlismy w zycie CzW (CZechoslowackiego Wilczaka), a Czesi i Slowacy maja CSV, czyli 'po naszemu' CzechoSlowackiego Wilczaka... Ta druga jest chyba poprawna... Ale ja troche "kundel" jezykowy jestem, wiec moze niech sie wypowie ktos bardziej zorientowany w temacie... __________________ . 'Z PERONÓWKI' FACEBOOK GROUP

29-01-2010, 20:56	#2
Lupusek Junior Member Join Date: Mar 2004 Location: Masuria Posts: 488	Margo, trafna uwaga - "s" powinno być w skrócie, czyli CsW. Jestem za. __________________

29-01-2010, 22:26	#5
DanielZ Wilczasty : Foto Join Date: Sep 2003 Location: Łódź/Wielka Wieś Posts: 900	Ceskoslovenský Vlcak -niestety ale taka nazwa obowiązuje w Polsce i z tego co się orientuje to nazwa klubu jeśli ma być w niej nazwa rasy to nie może być inna. __________________ Brązowa Odznaka Honorowa Związku Kynologicznego w Polsce Braterstwo Wilczaków Galeria

30-01-2010, 10:37	#7
sssmok Gorthan's WeReWoLf Join Date: Oct 2006 Location: Wilkołaki Posts: 1,828	Jak nietrudno przewidzieć, zglaszam sie do pomocy przy tworzeniu strony www. Powinnam znalezc jeszcze troche czasu __________________ Forum to nie rzeczywistość... A to, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia.

30-01-2010, 14:00	#8
pieskun Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 15	hej Co do nazwy to jestem za trzymaniem się wytycznych ZKWP czyli ceskoslovensky vlcak lub (rzadziej) czechosłowacki wilczak Co Dziwne bo jak zauważyła Wolfin FCI ma jakieś nie wiadomo co .... ale to problem Czechow i Słowaków. Czyli CV lub CW ... mi osobiście bardziej odpowiada CV Polski Klub CV , PKCV Polish Club CV PCCV Chętnie pomogę w stronie www, grafika Warto by było zrobić sondę na temat: - co klub miałby robić ? - jakie mamy oczekiwania co do strony ... bo chyba wszystko o CV w polsce dzieje się na wolfdogu .. ale może się mylę :-) (napewno) na razie tyle

30-01-2010, 14:34	#9
pieskun Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 15	kTO RZĄDZI?? Może to pytanie zgoła głupie ?!! Ale kto rządzi ??? Rozumiem że jak szukamy nazwę na stronę to nazwa klubu już jest !!? Tak Margo??!! Klub Już Jest??? Pytam ciebie bo zaczełaś wątek bardzo stanowczo :-) Bo jeżeli pytania uzyskają milczącą konfirmację .... rozumiem - nazwa strony bedzie tylko kwestią marketingową np. jak nazwy hodowli. więc może CV-332.pl (trochę jak nowy virus) :-) lub polskiewilczaki.pl i mamy ogromne możliwości wyboru ( nie sprawdzałem tych domen) PKCW.pl kojaży mi się z PCK, WC picker, PancerWagen .... PKWIU, PKP po angolsku speluje sie dziwnie pi kej si dablju :-))) KFC ???