Italienisch-Deutsches Treffen in Austria

Alpharanger · 18-02-2009, 00:21

Wir wollten letztes Jahr nach Villnös zum Treffen italienischer TWH-Freunde, haben aber leider keine Unterkunft gefunden, da das ganze Tal ausgebucht war.
Für uns wäre der August perfeckt, sonst ist es uns egal da wir dann eh organisieren müssen 3 Tage am Stück frei zu bekommen.
Aber ich finde es eine Super Idee

Manni · 18-02-2009, 11:36

Hi,
ich finde die Idee sehr gut und würde mich auch gerne einbringen, ob es dann zeitlich bei jedem klappt ist eine andere Frage - aber ich würde mich sehr freuen wenn es zustande kommt und auch gerne bei der Organisation behilflich sein.
LG Manfred mit Familie und Ragna

valentina · 18-02-2009, 12:45

sorry, my deutsch language is very bad

(and english too

) ... I understand something, but i don't write anything!
It will be very good if we can to meet us!

linda has been much kindly and gently to become the contact with the german world and translate all! Linda thanks very much!

last year in Villnös was really fantastic! It'was a pity that the osterraich world can not to partecipated, we have stopped in alms and walked a lot with our dogs in a wonderfull place!

but, if you can help us to organize a meeting in sommertime will be a great occasion for the friendship beetween italy/osterraich and maybe you can partecipate at a italy meeting (in next time!)

why not? our dogs give us the possibility to became friends and to talk about them and our experience! I think that is thanks to our dogs that is not are country borders?

what do you think about it?

(sorry, sorry, sorry ...... for my bad message!!!)

wildwolf · 18-02-2009, 20:34

Freue mich auserordentlich uber euren Entusiasmus...
Ich glaube das der august geeignet waehre aber informire mich noch wie es mit den Schulferien in Osterreich aussieht...(um ein wenig mehr platz zu haben im Hotel und auch der preise wegen) ansonsten ist auch der september sehr schon... Wenn ihr in bezug auf Ort oder Hotel einen vorschlag habt last es mich wissen, wie gesagt Karnten Tirol Salzburg oder eventell auch Bayern kommt in frage um ein wenig die Anreise fur alle zu vereinfachen...
Wenn dann erst mal Freundschaften geplanzt sind werden die Triebe fue etwaige andere Treffen in Norditalien sicher leichter austreiben...

Valentina yuo are great....

Kuckunniwi · 20-02-2009, 17:06

Hallo, das hört sich aber gut an. Wir würden gerne kommen - Anfang bis
Mitte August könnten wir ohne Probleme, ansonsten müssen wir den Termin
abwarten. Liebe Grüße aus Berlin

wildwolf · 22-02-2009, 18:49

Danke fur eure netten Nachrichten...
ich habe erst einmal bei einem Treffen teilgenommen , und mir hat die ungezwungene art und die gemeinsamen Wanderungen oder spaziergange gefallen.
Sicherlich kann ich nicht besonders viel organisieren in diesem Fall da auch ich alles nur uber Internet mache und nicht vor ort bin...
Im nachsten Jahr mache ich was in meiner Gemeinde in Trient und da wirds sicher leichter...
Ich bin uber jede hilfestellung glucklich, wichtig waere ein Datum zu stabilieren und einen Ort zu finden wo sowohl ein Hotel, Zimmer und Camping sind...
und die alle hundefreundlich...
Im moment fallt mir Bad kleinkirchheim ein oder die Wortherseegegend...
Habe auch Fussen vorgeschlagen da viele aus italien noch nie die Kongsschlosser geshen haben.. aber wir treffen uns ja der Hunde wegen und nicht wegen der kultur auch wenn mans vielleicht verbinden konnte, allerdings ist das leichter wenn jemand vorort ist...
Ich mocht einfach nur drei vier Tage die leute zusammenbringen und dann entwickelt sich alles von selbst...
Es ist ja schon so schwierig genug die hunde zusammen kommen zu lassen.
Man darf sich da ja nicht zu viel erwarten...
Ich glaube aber ihr versteht das von selbst wenn man nicht vor ort ist ist das schwierig...
Ansonsten organisiere ich hier und da kann man mit den personlichen kontakten sicher ganz anders arbeiten...
Bin daher uber jede Hilfe dankbar..

wildwolf · 03-03-2009, 14:50

Glaube das beste weshre in der Zeit vom 15 August bis ende... eines dieser Wochenenden, sicherlich 2 Nachtigungen mindestens da fur einige die Anreise lang ist, ( jeder kann naturlich selbst bestimmen und buchen mehr oder weniger) Valentina und ich treffen uns und werden ein datum herausfiltern... Ich lasse euch einige Adressen von Millstatt das ich personlich als sehr geeignet finde( ist nur ein vorschlag )Hundefreundlichen Betrieben und Campings und schaut einfach mal rein .. Die simpatischte fur mich ist:
http://www.hundeurlaub.de/anzeige-491-haus-riener.php

Campingplätze:
Camping Pesenthein
Camping Neubauer – www.camping-neubauer.at
Camping Gauglerhof – www.gauglerhof.com
Komfort-Campingpark Burgstaller – www.burgstaller.co.at
Camping Mössler – www.moessler.at

Pensionen:
Pension Ertl*** in Seeboden (www.pension-ertl.at )
Pension Sedlak*** in Millstatt (www.pension-sedlak.at)
Familienpension Lechnerhube in Großdombra (www.pension-lechnerhube.at)
Haus Angelika in Döbriach (www.scheiflinger.com)
Haus Würcher*** in Döbriach (www.wuercher.fewo-feha.info)

Die web seite der Gegend sind.
www.millstaettersee.at
www.wasserleben.at

Schaut mal rein und lasst mich wissen wie ihr daruber denkt...

18-02-2009, 00:21	#1
Alpharanger Junior Member Join Date: Jan 2007 Location: Nürnberg Posts: 316	Wir wollten letztes Jahr nach Villnös zum Treffen italienischer TWH-Freunde, haben aber leider keine Unterkunft gefunden, da das ganze Tal ausgebucht war. Für uns wäre der August perfeckt, sonst ist es uns egal da wir dann eh organisieren müssen 3 Tage am Stück frei zu bekommen. Aber ich finde es eine Super Idee __________________ Ich wünsche euch was, vor allem viel Spaß mit den Hunden http://www.wolfs-hunde.com

18-02-2009, 12:45	#3
valentina e la zecca Misha Join Date: Feb 2006 Location: Trento Posts: 9,262	sorry, my deutsch language is very bad (and english too ) ... I understand something, but i don't write anything! It will be very good if we can to meet us! linda has been much kindly and gently to become the contact with the german world and translate all! Linda thanks very much! last year in Villnös was really fantastic! It'was a pity that the osterraich world can not to partecipated, we have stopped in alms and walked a lot with our dogs in a wonderfull place! but, if you can help us to organize a meeting in sommertime will be a great occasion for the friendship beetween italy/osterraich and maybe you can partecipate at a italy meeting (in next time!) why not? our dogs give us the possibility to became friends and to talk about them and our experience! I think that is thanks to our dogs that is not are country borders? what do you think about it? (sorry, sorry, sorry ...... for my bad message!!!) __________________ Valentina & MISHA & ARES

18-02-2009, 20:34	#4
wildwolf Strange Member Join Date: Jan 2009 Location: Pergine /Vs Trentino Posts: 882	Freue mich auserordentlich uber euren Entusiasmus... Ich glaube das der august geeignet waehre aber informire mich noch wie es mit den Schulferien in Osterreich aussieht...(um ein wenig mehr platz zu haben im Hotel und auch der preise wegen) ansonsten ist auch der september sehr schon... Wenn ihr in bezug auf Ort oder Hotel einen vorschlag habt last es mich wissen, wie gesagt Karnten Tirol Salzburg oder eventell auch Bayern kommt in frage um ein wenig die Anreise fur alle zu vereinfachen... Wenn dann erst mal Freundschaften geplanzt sind werden die Triebe fue etwaige andere Treffen in Norditalien sicher leichter austreiben... Valentina yuo are great.... __________________ Allora guardami negli occhi e capirai che io ti amo ancora...

20-02-2009, 17:06	#5
Kuckunniwi Pasu Join Date: Sep 2007 Location: Berlin Posts: 84	Treffen in Östereich oder Bayern Hallo, das hört sich aber gut an. Wir würden gerne kommen - Anfang bis Mitte August könnten wir ohne Probleme, ansonsten müssen wir den Termin abwarten. Liebe Grüße aus Berlin __________________ Nur wer Dich mein Freund versteht, versteht auch mich.

22-02-2009, 18:49	#6
wildwolf Strange Member Join Date: Jan 2009 Location: Pergine /Vs Trentino Posts: 882	Danke fur eure netten Nachrichten... ich habe erst einmal bei einem Treffen teilgenommen , und mir hat die ungezwungene art und die gemeinsamen Wanderungen oder spaziergange gefallen. Sicherlich kann ich nicht besonders viel organisieren in diesem Fall da auch ich alles nur uber Internet mache und nicht vor ort bin... Im nachsten Jahr mache ich was in meiner Gemeinde in Trient und da wirds sicher leichter... Ich bin uber jede hilfestellung glucklich, wichtig waere ein Datum zu stabilieren und einen Ort zu finden wo sowohl ein Hotel, Zimmer und Camping sind... und die alle hundefreundlich... Im moment fallt mir Bad kleinkirchheim ein oder die Wortherseegegend... Habe auch Fussen vorgeschlagen da viele aus italien noch nie die Kongsschlosser geshen haben.. aber wir treffen uns ja der Hunde wegen und nicht wegen der kultur auch wenn mans vielleicht verbinden konnte, allerdings ist das leichter wenn jemand vorort ist... Ich mocht einfach nur drei vier Tage die leute zusammenbringen und dann entwickelt sich alles von selbst... Es ist ja schon so schwierig genug die hunde zusammen kommen zu lassen. Man darf sich da ja nicht zu viel erwarten... Ich glaube aber ihr versteht das von selbst wenn man nicht vor ort ist ist das schwierig... Ansonsten organisiere ich hier und da kann man mit den personlichen kontakten sicher ganz anders arbeiten... Bin daher uber jede Hilfe dankbar.. __________________ Allora guardami negli occhi e capirai che io ti amo ancora...

18-02-2009, 11:36	#2
Manni Junior Member Join Date: Sep 2008 Location: Fronhausen/Lahn Posts: 76	Hi, ich finde die Idee sehr gut und würde mich auch gerne einbringen, ob es dann zeitlich bei jedem klappt ist eine andere Frage - aber ich würde mich sehr freuen wenn es zustande kommt und auch gerne bei der Organisation behilflich sein. LG Manfred mit Familie und Ragna

03-03-2009, 14:50	#7
wildwolf Strange Member Join Date: Jan 2009 Location: Pergine /Vs Trentino Posts: 882	Glaube das beste weshre in der Zeit vom 15 August bis ende... eines dieser Wochenenden, sicherlich 2 Nachtigungen mindestens da fur einige die Anreise lang ist, ( jeder kann naturlich selbst bestimmen und buchen mehr oder weniger) Valentina und ich treffen uns und werden ein datum herausfiltern... Ich lasse euch einige Adressen von Millstatt das ich personlich als sehr geeignet finde( ist nur ein vorschlag )Hundefreundlichen Betrieben und Campings und schaut einfach mal rein .. Die simpatischte fur mich ist: http://www.hundeurlaub.de/anzeige-491-haus-riener.php Campingplätze: Camping Pesenthein Camping Neubauer – www.camping-neubauer.at Camping Gauglerhof – www.gauglerhof.com Komfort-Campingpark Burgstaller – www.burgstaller.co.at Camping Mössler – www.moessler.at Pensionen: Pension Ertl* in Seeboden (www.pension-ertl.at ) Pension Sedlak* in Millstatt (www.pension-sedlak.at) Familienpension Lechnerhube in Großdombra (www.pension-lechnerhube.at) Haus Angelika in Döbriach (www.scheiflinger.com) Haus Würcher*** in Döbriach (www.wuercher.fewo-feha.info) Die web seite der Gegend sind. www.millstaettersee.at www.wasserleben.at Schaut mal rein und lasst mich wissen wie ihr daruber denkt... __________________ Allora guardami negli occhi e capirai che io ti amo ancora...