Robisz blad w nazwie rasy - nie kupuj wilczaka!

btd · 23-01-2009, 19:48

Ty dalej nie rozumiesz?

Ceskoslovensky Vlcak to polska nazwa. Tak wynika z dokumentu. Nie oryginalna, z kraju pochodzenia, tylko polska. Tak figuruje przeciez w papierach i pod taka sie zglasza na wystawy itd. Jak załatwicie że polską nazwą będzie Czechosłowacki Wilczak (bądź na odwrót, zależy jak będzie poprawnie) to wtedy ta będzie poprawną polską nazwą a nie Ceskoslovensky Vlcak.

I nie ważne są tu błędy ortograficzne, ktoś może mieć nazwisko Róra, i mimo że ma w nazwisku błąd ortograficzny, to tak ma na nazwisko. I tak samo jest tutaj.

Bezsensowne to jest próbowanie zamykania tematu EOTem.

23-01-2009, 19:48	#13
btd złośliwy krasnolud Join Date: Aug 2007 Posts: 705	Ty dalej nie rozumiesz? Ceskoslovensky Vlcak to polska nazwa. Tak wynika z dokumentu. Nie oryginalna, z kraju pochodzenia, tylko polska. Tak figuruje przeciez w papierach i pod taka sie zglasza na wystawy itd. Jak załatwicie że polską nazwą będzie Czechosłowacki Wilczak (bądź na odwrót, zależy jak będzie poprawnie) to wtedy ta będzie poprawną polską nazwą a nie Ceskoslovensky Vlcak. I nie ważne są tu błędy ortograficzne, ktoś może mieć nazwisko Róra, i mimo że ma w nazwisku błąd ortograficzny, to tak ma na nazwisko. I tak samo jest tutaj. Bezsensowne to jest próbowanie zamykania tematu EOTem. __________________ CIRI Wilk z Polskiego Dworu [']