confirmation vs bonitation (très long!)

[Philippe]

Originally Posted by SaintLeu

J'ai jamais dis ça !!! Plus c'est long, plus j'aime : ça veut dire qu'il y a du détail : et le détail, c'est toujours précieux!!!

Je rigolais! J'ai juste oublié d'y adjoindre une émoticone!

Originally Posted by SaintLeu

Comment faire pour s'y retrouver ?!?! Tu as appris tout ça comment et où ça ?!?!

Juste une précision: c'est MA manière de fonctionner, je ne suis pas sûr que nos petits collègues soient aussi compliqués (ce qui ne veut pas dire qu'ils font moins bien, ils peuvent avoir d'autres méthodes, peut-être même meilleures!!!). Ce site est une mine pour qui veut l'utiliser, mais il n'est pas tout. La base de données est des plus riches, mais complèter les infos par des contacts, voir les chiens sur pattes tout en ayant leur pedigree sur 8 générations, s'intéresser aux parents, à leur progéniture, et projeter vers le futur, ça peut aider!

Originally Posted by SaintLeu

Je vais essayé de traduire l'historique sur le wolfdog anglais pour qu'il soit publié sur le wolfdog français : mais à qui fournir la traduction pour ça ?

Si tu as fait relire (et éventuellement corriger...) ta traduction, adresse-la à [email protected]

Philippe