Specjalna Wystawa CzW - Jevisovice 29.09.2007

Narvana · 03-10-2007, 22:10

Quote:

Originally Posted by Hanka

Pokud může být reakce česky, tak tady je moje: posuzování bylo velice korektní a přísné. Myslím, že hodně lidí přišlo o iluze

Oskar Dora je rozhodčí, který opravdu ví, jak mají vlčáci vypadat a jak se mají pohybovat. Mnoho krásných psů dostalo "velmi dobrou" nebo "dobrou" pro špatný pohyb. Je to opravdu rozdíl oproti národním nebo mezinárodním výstavám, kde můžete dostat titul zadarmo

od rozhodčího, který vlčákům nerozumí.

a teraz prosze o tlumaczenie...

wolfin · 03-10-2007, 22:17

Quote:

Originally Posted by Narvana

a teraz prosze o tlumaczenie...

Hanka powiedziala:
"poniewas muszi byc i czeska reakcja, to napisze ja: sedziowanie bylo bardzo korektne i prawidlowe. Myszle, ze duzo liudzi byli dla tego, ze Oskar Dora jiest sedzia, ktory naprawde wie, jak muszi wilczak wygliadac i jaki ruch muszi miec.
Duzo pieknych psow dostali "bd" albo "d" iz za nie prawidlowego ruchu. To naprawde jiest roznica miedzy krajowymi albo miedzynarodnymi wystawami, gdzie titul mozna za darmo dostac od sedziego, ktory wilczakow nie rozumie"

prosze bardzo

shaluka · 03-10-2007, 22:19

Piekna ty to plynnie juz powinnas wladac slowackim i czeskim jak Daiva

Choc z tego co pisze Hanka to musze sie stawic na najblizsza krajowa badz klubawa wystawe bo te miedzynarodowki to wcale nic dobrego...

Narvana · 04-10-2007, 06:31

Quote:

Originally Posted by shaluka

Piekna ty to plynnie juz powinnas wladac slowackim i czeskim jak Daiva

z czytaniem jest troche gorzej...

Dzieki Mamo

konek · 04-10-2007, 10:50

Dzięki za wypowiedzi i tłumaczenie. Jednak czeski wolę słyszeć jak czytać, jakoś więcej wtedy rozumiem.
Oskara widziałam sędziującego i widziałam przeprowadzającego bonitację. Wydaje mi się, że to w jaki sposób sędziuje i robi opisy daje obraz tego co pies może dostać u niego na bonitacji. Poza tym fakt że wszystko mówi głośno i wyraźnie sprawia, że nawet kibice słyszą jak pies jest oceniany. I to jest naprawdę super. Myślę, że każdy szanujący się hodowca lub każdy właściciel wilczaka, któremu zależy na prawdziwej ocenie znawcy rasy powinien szukać wystaw na których sędziuje Oskar Dora i "zmierzyć się" z tą oceną. Myślę, że dotyczy to jeszcze paru innych sędziów.
Słyszałam, że można jeszcze zapisać się na Nitrę, wprawdzie tam Oskar nie sędziuje, może wtajemniczeni wiedzą kto?

wolfin · 04-10-2007, 12:11

Quote:

Originally Posted by konek

Dzięki za wypowiedzi i tłumaczenie. Jednak czeski wolę słyszeć jak czytać, jakoś więcej wtedy rozumiem.
Oskara widziałam sędziującego i widziałam przeprowadzającego bonitację. Wydaje mi się, że to w jaki sposób sędziuje i robi opisy daje obraz tego co pies może dostać u niego na bonitacji. Poza tym fakt że wszystko mówi głośno i wyraźnie sprawia, że nawet kibice słyszą jak pies jest oceniany. I to jest naprawdę super. Myślę, że każdy szanujący się hodowca lub każdy właściciel wilczaka, któremu zależy na prawdziwej ocenie znawcy rasy powinien szukać wystaw na których sędziuje Oskar Dora i "zmierzyć się" z tą oceną. Myślę, że dotyczy to jeszcze paru innych sędziów.
Słyszałam, że można jeszcze zapisać się na Nitrę, wprawdzie tam Oskar nie sędziuje, może wtajemniczeni wiedzą kto?

hmm a nie Rosik bedzie sedziowac?

konek · 04-10-2007, 20:17

Rosik ale czyżby TEN Rosik, czy jego syn?

shaluka · 04-10-2007, 20:29

Konek mowisz teraz o tej klubowce? A kto wie kto sedziuje na miedzynarodowce? Fajnie by bylo gdybyscie przyjechali,bylaby tez okazja do spotkania

03-10-2007, 22:19	#3
shaluka Wilczy Duch Join Date: May 2007 Location: Sulejów Posts: 1,439	Piekna ty to plynnie juz powinnas wladac slowackim i czeskim jak Daiva Choc z tego co pisze Hanka to musze sie stawic na najblizsza krajowa badz klubawa wystawe bo te miedzynarodowki to wcale nic dobrego... __________________ "...Brak ci tchu i na oślep uciekasz, Wsiąka krew w biały śnieg, czarny piach, Nauczyłeś się dziś od człowieka: Życia chęć jest silniejsza niż strach."

04-10-2007, 10:50	#5
konek Member Join Date: Sep 2003 Location: Bystrzejowice Posts: 712	Dzięki za wypowiedzi i tłumaczenie. Jednak czeski wolę słyszeć jak czytać, jakoś więcej wtedy rozumiem. Oskara widziałam sędziującego i widziałam przeprowadzającego bonitację. Wydaje mi się, że to w jaki sposób sędziuje i robi opisy daje obraz tego co pies może dostać u niego na bonitacji. Poza tym fakt że wszystko mówi głośno i wyraźnie sprawia, że nawet kibice słyszą jak pies jest oceniany. I to jest naprawdę super. Myślę, że każdy szanujący się hodowca lub każdy właściciel wilczaka, któremu zależy na prawdziwej ocenie znawcy rasy powinien szukać wystaw na których sędziuje Oskar Dora i "zmierzyć się" z tą oceną. Myślę, że dotyczy to jeszcze paru innych sędziów. Słyszałam, że można jeszcze zapisać się na Nitrę, wprawdzie tam Oskar nie sędziuje, może wtajemniczeni wiedzą kto? __________________ http://henrykowka.wolfdog.org/

04-10-2007, 20:17	#7
konek Member Join Date: Sep 2003 Location: Bystrzejowice Posts: 712	Rosik ale czyżby TEN Rosik, czy jego syn? __________________ http://henrykowka.wolfdog.org/

04-10-2007, 20:29	#8
shaluka Wilczy Duch Join Date: May 2007 Location: Sulejów Posts: 1,439	Konek mowisz teraz o tej klubowce? A kto wie kto sedziuje na miedzynarodowce? Fajnie by bylo gdybyscie przyjechali,bylaby tez okazja do spotkania __________________ "...Brak ci tchu i na oślep uciekasz, Wsiąka krew w biały śnieg, czarny piach, Nauczyłeś się dziś od człowieka: Życia chęć jest silniejsza niż strach."