|
Mimo téma O všem a o ničem - aneb jak příjemně strávit volný čas... |
|
Thread Tools | Display Modes |
26-12-2009, 21:48 | #1 |
Junior Member
|
Príbeh Bruinen Potomok Vlkov
Dlho sme rozmyšlali asi také 4 mesiace či tento pribeh zverejniť alebo nie. Ale naše rozhodnutie padlo a sme to dlžný voči ostatným aby si z našeho príbehu zobrali dobrý priklad a hlavne ponaučenie.
Náš príbeh začína dňom to bolo 25.04.2009 keď sme Bruinen videli po prvý krát a vedeli sme, že ju za každú cenu musíme mať pretože si získala hneď na prvý pohľad naše srdcia a naše rozdonutie padlo bez náznakov váhania. Dňa 27.04.2009 sme kúpili Bruinen od chovateľ skej stanice Potomok vlkov a odišli sme ako nový a šťastný majitelia Brui. Naša malá nám už prvý den ukázala aká je inteligentná, úžasná, báječná fenka a osobnosť sama o sebe. Prve dni sme sa naučili sadnúť, lahnúť a ku mne nie len ako slovný povel ale ako aj na ručný posunok. V tomto príbehu chceme všetkym dať vedieť aká naša vlčica bola vynimočná. Veľlmi obdihuhodné bolo, že naša malá vedela dať toľko lásky ako asi nikdo na tomto svete. Ona totiž milovala všetko: či to boli mačky, ci vtáčiky ktoré prileteli do dvora, či to boli srnky a či obyčajný chrobák…proste milovala všetko. A môžete nám veriť, že my všetci by sme sa mali čo od nej učiť. Čo sme nevedeli že kúpou Brui nás čaká nie len radosť alej strach,obavy, smútok a bolesť zároveň. Pri kúpe Bruinen sme podpísali predajno kúpnu zmluvu v ktorej stálo, že Brui bola v 4, v 6 a v 8 týždny odčervovaná a že mala potiaže hnačkou ale tento problém je už odstránení a že bol u nej uskutočení výhrez konečníka ale podľa chovateľky pani Zahrádnikovej je už všetko v poriadku a my sme jej verili,....... čo bola naša osudná chyba... Malá mala hnačky od prvého dňa, čo sme prikladali k tomu, že ju treba odčervniť a usúdili sme to s toho pretože mala trochu matnú srsť a lupiny. Tak sme ju samozrejme hneď odčervnili a výsledok toho bol že v jej trusy boli červy dosť pekne vypasené a veľké. Po desiatich dňoch sme odčervovanie zopakovali kde sa ešte červy vyskytli a po ďaľších desiatich dňoch sme odčervnenie opäť zopakovali a konečne sme sa zbavili tochto problému. Asi dva dni bolo všetko v poriadku a my sme sa tešili z našej malej. Chodili sme von na veľké vychádzky a popri tom som nám ju fotila, aby sme si zachytili čo najviac z jej života. Ale nestihli sme sa ani poriadne vytešovať a nás problém z hnačkami sa vrátil. Malá nám začala zo dňa na den rapídne chudnúť a Brui sa už bála vykadiť- také bolesti jej pôsobili tieto extrémne hnačky. Začali sme jej brávať každý den vzroky trusu a po štyroch dňoch zbierania, sme tie vzorky odniesli na rozbor. Laboratórny rozbor bol pozitívny a diagnóza znela Gardie. Malú sme začali samozrejme hneď liečiť a po mesiaci sme mali liečenie za sebou. Bruinen nám začala pekne priberať a my sme sa s toho tešili ako malé deti. Ale naša radosť bola až príliš krátka a ani neubehli ani dva celé týždne keď nám zase začala extrémne hnačkovať a behom piatych dní nám schudla skoro celých sedem kíl. A zase nové vyšetrenie inkluzívne sonografie. A výsledok? Naša Brui musí byť okamžte operovaná. U malej spôsobili neustále hnačky chronický zápal čreva a preto sa zrástlo hrubé črevo do tenkého. Samozrejme sme neváhali a nechali sme malú z operovať. Po operácii sme si malú zobrali domov a starali sme sa 48 hodín o ňu pod ustavičným dozorom. Dúfali sme, že to všetko bude zase v poriadku ale histológia čreva nám doniesla smutné správy. Diagnóza znela IBD. Samozrejme sa jej nasadila nová liečba a bolo nám povedané, že je to viac menej jej posledná možnosť . Nechceli sme sa jej zdať a s kontaktovali sme sa dokonca s pár chovateľmi z Nemecka s dlhoročnou praxou zo československými vlčiakmi s prosobou o pomoc ale nám pomoci nebolo. Nikdo sa nenašiel kdo by z našim problémom vedel pomôct. Pre našu malú by sme spravili naozaj všetko len aby sme ju zachránili. Krmili sme ju výsadne len morčacími prsiami s ryžou ale ani to už nepomáhalo. Jej črevo jednoducho nechcelo spolupracovať. Až nadišiel den rozhodnutia že malú uspíme. Rozhodnutie padlo dňa 16.08.2009 že naša Brui bude dňa 23.08.2009 utratená. Nevieme či našu bolesť vôbec dokážeme tak vyjadriť ako by sme chceli. Ten posledný týžden bolo čisté utrpenie. A každým dňom ako by ste dostali novú ranu do srdca a každým dňom pocit ako by ste stratili kúsok sám seba. Cítite len: Beznádej, úzkosť a bolesť ................. Brui nám dala novú nádej do života, dala nam zase šancu zase cítiť a boli by sme pre ňu všetko spravili a ona bola za všetko tak vďačná. Vedela si získať ľudí- stačil len krátky pohľad a mala vás. Mesiace plné strachu, strach ísť ku kotercu čo zase bude, neustály strach o našu malú ktorá bola neustále na dietach, neustále na liekoch... Až jedného dňa sme si povedali STOP- koniec ustavičnému trápeniu, STOP tabletkám, STOP dietam- „to si ona predsa nezaslúžila aby trpela naďalej“. A tak sa aj stalo. Keď sa našej malej dávala uspávacia injekcia a ako sme sa jej dívali do očí, mala pochopila, že jej čas nadišiel a plakala a my s ňou do posledného dychu. Týždne nebolo dňa, ktorý by sme nepreplakali.... Prešli mesiace a ako sa hovorí čas vylieči- ale pre nás je to len teória lebo skutočnosť je iná. Stále hovoríme o nej ako keby bola živá a aj preto všetko, že chodíme pravidelne na jej hrob. Chodíme za ňou sa vyplakať, ako aj posťažovať a aj vynadať aby sa nám vrátila. Aj keď nám „pani“ chovateľka povedala, že sa nám ozve, bohužial do dnešného dňa sa tak nestalo a čakali sme, či máme podniknúť právne kroky alebo nie, sme sa rozhodli, že ešte počkáme. Tým, že nám predala choré šťena, čo sa aj potvrdilo od zverolekárov, máme právo od chovateľky na náhradu ale doteraz je len ticho. Samozrejme našu malú nám žiadne druhé šťeňa nenahradí, ale každý z nás je osobnosť a platí to či pri ľudoch tak aj pri zvieratách. Aj sme si vedomí toho, že vernú kópiu našej Brui nenajdeme a ani nehľadáme ale možno nový psík nám aspoň vylieči naše rany na srdciach. Ale čo sme týmto naším príbehom chceli povedať, je to, že nedajte na pekné slová pri kúpe šťeňata, ale nechajte si potvrdiť, od vás ľubovolne zvoleného zverolekára, že ten psík je zdravý a aby ste nedopadli tak ako my a nemuseli ste to prežívat čo sme prežívali my. Je veľká škoda, že v dnešnej dobe ešte stále nájdeme nezodpovedných chovateľou a ešte smutnejšie je to, že na to doplácajú chovatelia ktorý to neberú ako biznis ale viac menej ako hobby a robia to z láskou. Dúfam, že ste sa z našeho skutočného ale smutného príbehu poučili...... KONIEC! |
26-12-2009, 23:59 | #2 |
Junior Member
|
Zdravim, soucitim a preji abyste se ze ztraty co nejdrive vzpamatovali i kdyz je to moc tezke. Nove stene by tomu pomohlo, mluvim z vlastni zkusenosti a to jsem s Agyrem neprozil par mesicu ale prez 13 let. Ano, kazdy je jiny a diky za to, ze vzdy je co noveho objevovat a ucit se.
Krajniho reseni jsem se vzdy bal a doufam ze nikdy v sobe nebudu muset hledat tu silu jako jste museli vy. Chovatelce jsem posilal mail, jeste nez se tohle presunulo do samostatneho threadu, aby o tom vedela a aby se mohla vyjadrit. Bez ohledu na to, ze saschii neznam, koukal jsem se na jeji chovnou stanici a zjistil, ze predchozi vrh byl v roce 95 a pak az ted Bruinen. Rad bych vyjadril nazor, ze na dvou po sobe jdoucich fenach a jeste s takovym odstupem urcite nejde o chov na kseft. Spis si myslim, ze proste chovatelka chtela te sve fence doprat stenatka, protoze si to priroda zada a ne ze by chtela vydelat. Nechci se chovatelky zastavat - pokud slibila ze se ozve a neudelala to, tak je to spatne a navic snad nejsem moc romantickej kdyz reknu, ze vam mela pomoct projit tim cim jste prochazeli, tj. lecbou a snahou Brui zachranit. Na druhou stranu, chovatel nutne nemusi byt vzdy na vine. Mohli jste si brat Brui zrovna v dobe kdy byla vporadku a zmena prostredi mohla vyvolat recidivu respektive urychlit novy nastup obtizi. Myslim ze vetsina chovatelu stenata standardne odcervuje tak jak se ma, ale bez rozboru stolice, coz by v tomto pripade byla chyba, protoze se gardie mohly resit drive. Ostatne jsou Gardie pomerne hure diagnostikovatelne prave kvuli nutnost sbirat stolici nekolik dni, protoze se cysty uvolnuji nepravidelne. Sam mam druheho psa a prestoze na tom byl lepe nez Agyr, take mel uporne prujmy, v jeho pripade ale asi spis z toho ze venku sezral na co prisel. S podavanim syroveho hoveziho s droby + ryze a mrkev se stolice do cca 1 roku upravila sama a to stejne jako Agyr mel diagnozu nedostatecna funkce slinivky s obcasnym akutnim zanetem. Obcas mam pocit, ze veterinari jak ma pes hnacku, automaticky diagnostikuji slinivku jako zdroj obtizi. Muj vet mne vylozene kvuli slinivce odrazoval od syroveho masa a opak se ukazal pravdou. Myslim ze dost CVcek ma v mladi problem s prujmem a jen v malo pripadech je to ve vysledku tak vazne jako u vas. Musim ale se priznat, ze mne trochu zarazilo, ze jste takto tezce nemocnou fenku meli v kotci a ne v teple doma. Snazil jsem se neco najit na Wikipedii, protoze jsem nevedel co je to IBD (inflammatory bowel disease) ani co jsou to Gardie. Narozdil od Gardii ktere zvlast u stenat byt smrtelne muzou, je ibd fatalni malokdy (a to vcetne komplikaci jako je perforace streva atp.) a i kdyz zhorsuje kvalitu zivota, prognoza byva vetsinou celkem dobra a mrzi mne ze u vas to tak nebylo. Zajimavost je, ze posledni vyzkumy u lidi ukazuji na pozitivni vliv cannabis pri lecbe priznaku i IBD jako takoveho, protoze strevo stejne jako mozek obsahuje cannabinoidni receptory ktere vazou latky obsazene v konopi a zpusobuji rychlejsi hojeni a snizeni bolesti. Pisu tu to spis proto, kdyby se neco podobneho nekomu prihodilo, mohl by zkusit jako posledni moznost pect konopne kolacky nebo pripravovat konopne maslo... Samozrejme po konzultaci s veterinarem a opatrne vzhledem k ucinkum na psychiku. Ve vasem pripade je ostatne IBD celkem paradoxni diagnoza, protoze je IBD casto zpusobene autoimunitni reaci organismu, ktery kdyz nema parazity na ktere by zameril imunitu, otoci ji proti strevu samotnemu. IBD se tedy vyskytuje pomerne malo v oblastech bohatych na strevni parazity. Akutni faze se resi kortikoidy, delsi lecba pak imunosuppresivy + fungicidnimi pripravky ktere brani rozvoji plisni v organismu s oslabenou imunitou. Jeste jednou soucitim s vami, popis aktu utraceni mne temer rozbrecel a doufam ze se to s chovatelkou srovna a ze se brzo odhodlate k novemu stenatku, ktere bude na hrob chodit s Vami, stejne jako Dakous jezdi se mnou do Krkonos na hrob Agyra. Verte mi, ze nic vam nepomuze tolik, jako kdyz uvidite, ze je novemu psikovi ten hrob uplne u prd*** :-). |
27-12-2009, 00:23 | #3 |
http://www.srdcervac.wbs.
Join Date: Mar 2004
Location: Unhošť - Nouzov
Posts: 1,313
|
Ten prvok se jmenuje Giardie ne Gardie, ale to je fuk ...
|
27-12-2009, 00:34 | #4 |
Junior Member
|
|
27-12-2009, 12:48 | #5 |
Junior Member
|
Nehnevajte sa ale mam dojem, ze tu rozoberate nieco co vobec nie je podstatne. My sme sa chceli len podelit nasou bolestou zo straty naseho stenata a vy tu rozoberate niaku sprostu chybu co v tomto príbehu nie je dolezite. Ste ludia bez srdca??? Ako by ste sa vy cítili???
|
27-12-2009, 12:58 | #6 | |
http://www.srdcervac.wbs.
Join Date: Mar 2004
Location: Unhošť - Nouzov
Posts: 1,313
|
Quote:
Last edited by CDaniela; 27-12-2009 at 13:04. |
|
27-12-2009, 13:08 | #7 |
http://www.tobrok.sk
Join Date: May 2006
Location: Nitra - Mojmírovce, Slovakia
Posts: 550
|
Sašu poznám osobne, je to super človiečik a nemyslím si, že by vedome predala choré šteniatko. to, že sľúbila, že sa ozve - no, každý máme povinnosti, každý máme niečo, i keď hlavne ak by šlo o šteniatko z môjho chovu, chcem o ňom všetko vedieť, hlavne ak mu nie je dobre, ale naozaj, možno len nemala čas. Teraz sa u nás v klube deje toho veľa, možno mala povinnosti tam, možno v rodine, ale naozaj, nemusí to byť jej chyba. Nikoho neobhajujem, ale treba na to pozerať aj tak, že aj chovateľ je len človek a má svoje chyby a tiež nemá 24hodín denne čas...
súcitim s Vami a je mi to úprimne ľúto, že Ste museli podstúpiť niečo takéto.
__________________
www.tobrok.sk |
27-12-2009, 13:15 | #8 |
Junior Member
|
Prepacte ze som pred tym nieco take napisala ale bohuzial sa mi ukazal len forum ako preberate nazov giardie. Dakujem vám za peknu súcitnú odpoved. Neviem ci nove stena by mi pomohlo sa s tej straty dostat. Malicka mi velmi chyba a medzi nami bol neuveritelne pevny vztah aky som este zo ziadnym psom nemala.....boli sme ako jedna dusa. Myslela som si, ze cas vsetko vylieci ako sa hovori ale v tomto pripade to neplati. Chodim za nou na hrob a prosim ju aby sa mi vratila ale marne cakam....aj dufam, ze ked sa otocim ze bude zrazu pri mne ako keby sa nic ale vobec nic nestalo. Jedno jedine co ma chlacholi je, ze som ju aspon na par mesiacou urobili stastnu a ked aj dnes si pozerám jej fotky (a mam ich neurekom) vidím na nich jej typický usmev aky vzdy vedela vycarit. Viem, ze sme pre nu urobili vazne vsetko.....a vobec nelutujeme tych par tisic euro ktore sme dali do liecby....
A mozno mate pravdu ze novy vlcik pomoze... este raz vam dakujem.. |
27-12-2009, 13:28 | #9 | |
Junior Member
|
Quote:
|
|
27-12-2009, 13:29 | #10 |
http://www.tobrok.sk
Join Date: May 2006
Location: Nitra - Mojmírovce, Slovakia
Posts: 550
|
ono vlčiaci sú všetci takí, ihneď si ťa získa, nech je akýkoľvek, či už divoký alebo pokorný, vždy je to také zvláštne spojenie a myslím, že nové šteniatko pomôže. nikdy to nebude ten psík z minula, ale aspoň ti ho bude trošku pripomínať.
ber to tak, že keď mala také zdravotné problémy, tak, kde je teraz, je jej lepšie. R.I.P Brui
__________________
www.tobrok.sk |
27-12-2009, 13:36 | #11 | |
Junior Member
|
Quote:
|
|
27-12-2009, 14:22 | #12 | |
Junior Member
|
Quote:
|
|
27-12-2009, 20:57 | #13 |
Junior Member
Join Date: Jan 2009
Location: Povazany
Posts: 5
|
Pekný dobrý večer,
so slzami v očiach som si prečítala smutný príbeh jednej nádhernej fenky. Viem si živo predstaviť akou bolesťou ste si prešli,mám to zažité. Mám doma Amynku,ktorá nám robí samú radosť a aj anglického buldoga,s ktorým sme si užili demodexovú tortúru,ktorá trvala rok,úspešne,našťastie.Dodnes je ale na silnej diéte,nemôže žrať hocičo. Ak vám môžem zo srdca poradiť,kúpte si ďalšie malé šteňucho,ktoré vám pomôže prekonať tie najťažšie chvíle smútku,ale neverte(úprimne myslené),nikdy nevymaže vašu prvú fenku,jej tešivé očká,keď vás videla. Pochovala som svojho prvého psa-francúzskeho buldočka-a aj teraz,keď si na neho spomeniem,stiahne sa mi žalúdok a hrča v krku. Držím palce a budem sledovať,kedy sa objaví nejaká nová fotečka vašej novej "ratolesti" |
28-12-2009, 00:28 | #14 | |
Junior Member
Join Date: May 2006
Location: Plzeň
Posts: 58
|
Quote:
Ahoj, Soucitim s tebou. Pri cteni tvojich prispevku me opet vlhnou oci a vzpomenu si na posleni okamziky meho hafana Bennyho a dodnes si vycitam jsem mohl vice pomoci. Ty jsi pro ni udelala maximum a byla jsi i do posledni chvile s ni a to by ne kazdy dokazal. Za to si te Vazim. Nove stene te jiste pomuze, me to taky pomohlo. Jen jsem se nevyhnul obcasnemu srovnani a bohuzel musim rici ze proste zadnej pes neni uz takovej jako muj prvni pes Benny. Ac jsem nejdriv nechtel o novem psu ani slyset, tak jsem se po mesici nevydrzel divat na prazdny kotec a zacal schanet psa. Asi jsem si ho poridil moc brzy protoze jsem byl porad hodne ustrasenej za kazdou drobnou zdravotni komplikaci stenete jsem videl kde co a plasil jsem. Mej se v ramci moznosti co nejlepe. Lada |
|
28-12-2009, 11:10 | #15 | |
Junior Member
|
Quote:
Nechtel jsem se Brui dotknout a neverim ze byste udelali malo. Jen ten kotec (ktery nyni chapu) mne zaujal. Pamatuju si, kdyz mel Agyr takovou hnacku az z nej strikala krvava stolice na vsechny strany, zastlal jsem ho perinama v posteli a celej den mu na bricho prikladal nahraty rucniky. Normalne periny nesnasel, ale tehdy to vydrzel skoro cely den. Vecer pak najednou vstal, oklepal se, shodil periny a lehnul si vedle postele na studenou podlahu a ja vedel ze uz je vse OK .... kez byste to byli meli take tak jednoduche. Je to strasny ze Brui odesla takhle mlada, ale z pohledu budoucího srovnávání je to lepsi pro Vas i pro Vaseho dalsiho pejska. Myslim ze vzdycky cloveka nuti vice srovnavat kdyz mu umre dospely pes. Nove stenatko se do vasich srdicek zapise stejnym stenecim zpusobem jako to udelala Brui a jak bude rust, dospivat a pak starnout, bude se zapisovat hloub a hloub na co Brui nedostala sanci. Jeste jednou drzim palce, Honza |
|
28-12-2009, 13:00 | #16 |
Member
Join Date: Jan 2008
Location: Prague
Posts: 523
|
Musim na tu malou Bruinen porad myslet,prosli jsme si tim v pul roce zivota arwen taky,nastesti se ji podarilo zachranit a ja od te doby,pokazde,kdyz zvraci nebo projevi nechut k jidlu,zacinam bohuzel myslet na nejhorsi. mela invaginaci,kdy se strevo zamotalo jako ponozka a stalo se nepruchodnym. probehla operace,kdy se cekalo,jestli se to strevo zacne hybat a jednu dobu to vypadalo,ze nezacne. ty proplakane dny a noci si vybavim jeste ted. te nemoci predchazel zanet o kterem se dodnes nezjistilo,kde se vzal....neumim si ani predstavit,ze bych o ni prisla a asi by mi trvalo dost dlouho,nez bych si poridila dalsiho pejska.Pokud vubec. nutne bych je srovnavalo a hlavne by mi to prislo divne poridit si ho nejak narychlo asi jako kdyby se vdova vdala tyden po smrti milovaneho muze.
ja chapu vas smutek velice dobre,ale mam pocit,protoze tomu verim,ze tady jeji dusi drzite,tim jak ji volate. Nechte ji jit dal,takhle neni ani tady ani tam.... |
28-12-2009, 14:09 | #17 | |
Junior Member
|
Quote:
Dakujem ti za pekny odkaz. Ja si takisto vycitam, ze som pre malicku mohla spravit viac a myslim si, ze take vycitky ma kazdy z nas ked si prejde takymto niecim ako ty a ja. Myslim, ze ten pocit ze sme mohli spravit viac vzdy v nas zostane a je jedno co pre svojho psika spravime.... Neviem ci mi novy vlcik pomoze prejst tym cim teraz prechadzam. A aj vcera ked som chcela zaspat mala som pocit, ze mala je pri mne... a ked som otvorila oci z nadejou ze ju opät uvidím...prislo len sklamanie... Ja ta obdivujem za tvoju odvahu...ja jej asi tolko nemam ako ty. Prajem tebe a tvojmu vlckovi vsetko NAJ NAJ do vaseho zivota a aby ste mali vela peknych stastnych rokov.. PS: ziadny pes nebude ako ten pred tym, kazdy je ina osobnost, iny charakter a hladat v psovi nieco s toho predosleho je voci tvojmu novemu vlckovi jednoducho nefer....ber ho takeho aky je....a nehladaj to co si stratil. Janette |
|
28-12-2009, 14:27 | #18 | |
Junior Member
|
Quote:
asi mas pravdu, ze mam jej dusu nechat odist ale bojim sa toho... Teraz, mam pocit ze je so mnou ale ked jej dusu necham odist uz mi nic okrem spomienok nezostane. Neviem sa s nou len tak rozlucit ale stale mam pocit, ze som ju sklamala lebo som nesplnila svoj slub a to....ze ju zachranim....zlyhala som a strasne ma to mrzi a boli zaroven. A este aj dnes mam pred sebou ten obraz toho dna ako plakala ked dosla na to co sa deje. Existuje jedna vec ktorej verim...a to, ze sa s nou raz zase stretnem a zase budem spolu ako pred tym. |
|
28-12-2009, 15:54 | #19 |
Member
Join Date: Jan 2008
Location: Prague
Posts: 523
|
ztrata blizke bytosti je bolestiva,at uz lidske nebo zvireci a tim procesm toho,jestli jsme opravdu udelali maximum a smirenim se s tim si musime projit vzdy.ja to beru tak, ze vsechny bytosti k nam maji prijit,protoze jsou s nami nejakym zpusobem svazane a vsechno co se deje ma nejaky smysl, i kdyz to tak nevypada.kdyz odejde stene v pul roce zivota,tak si reknes proc se to muselo stat zrovna nam. ale proste to tak melo byt..ja na arwence lpim vic nez na komkoliv jinem {dokonce i vic nez na sve rodine] a kdyby se neco stalo,tezko bych to rozchazela,ale rikam si,ze smrti stejne nic nekonci a to ze se potkame je uplne jiste.akorat to bude treba v jinem case a v jine podobe....zkuste ji nechat odejit,vratit se nemuze,ale bude tam,kde ji nic bolet nebude a tam si na vas pocka...
|
28-12-2009, 16:00 | #20 |
http://www.srdcervac.wbs.
Join Date: Mar 2004
Location: Unhošť - Nouzov
Posts: 1,313
|
[quote=Bruinen;265702]
Když jsem přišla o svou první Tajgu nebyla jsem schopná o ní vůbec mluvit. I teď mám hned slzy na krajíčku ... žádný jiný lék než další pes (dva, tři ... neexistuje. Moji další psi nejsou jako ona, jsou jiní a opět jedineční. |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|