Fixing information in the database

[voiceofwolf33]

Originally Posted by Admin

a- The problem would NEVER appear if you would send the data about your dogs.

b- the problem would be fixed VERY FAST if you would send a private message or an email

Because someone made an mistake and you didn't do a) or b) the problem was lasting for a longer time. Maybe the data in the database is not perfect maybe the people make mistakes. But at last the do something and thanks to THEM Czechoslovakian Wolfdogs have the one of the BEST DATABASES among the dog breeds.
The mistake you mention was NOT A LIE - it was not a BAD WILL to show your kennel in a bad light. But a SIMPLE mistake which was fixed (also without your help). And it was possible to fix it very easy - only if you would like to do this.

Traduction:

a- Le problème n'apparaîtrait jamais si vous enverriez les données de vos chiens.
B-le problème serait fixé(réparé) TRÈS VITE si vous enverriez un message privé ou un courrier électronique
Parce que quelqu'un a fait une erreur et vous n'avez pas fait a) ou b) le problème était durable pour un temps plus long. Peut-être les données dans la base de données ne sont pas parfaites peut-être les gens(le peuple) font des erreurs. Mais enfin le font quelque chose et des remerciements à EUX Wolfdogs tchécoslovaque a celui des MEILLEURES BASES DE DONNÉES parmi les races de chien.
L'erreur que vous mentionnez n'était pas UN MENSONGE - ce n'était pas un MAUVAIS FERA(SERA) pour montrer votre niche dans une mauvaise lumière. Mais une erreur SIMPLE qui a été fixée(réparée) (aussi sans votre aide). Et il était possible de le fixer(réparer) très facile - seulement si vous voudriez le faire.