perché le parole si auto-traducono in inglese???

magari è una cosa temporanea ma al momento metà delle parole dei post le leggo in inglese e se vi clicco sopra mi chiedono se voglio dare una traduzione migliore...
anche i nomi sono stati tradotti... oxy lo leggo come "ossi", mat lo leggo come "stuoia" (????), navarre è "navarra"... e così via...

... ho cliccato su anteprima... le parole che ho scritto sono state cambiate... dare è diventato osare... come è diventato il verbo venire...

che casino...
spero si capisca...

ok... è tornato tutto a posto...
mah...