Czech Club Meeting - Translation?

massimo · 17-07-2008, 16:56

on Czech club there seems to have been a meeting with many decisions taken.
http://www.cswolfdog.cz/index.php?op...-kchsv-1462008
As I don't speak Czech and I am interested to know if there are some decisions about the breed/shows taken, is there anybody so kind to make translations or short concentrated recap??
Thanks
massimo

Juniorwolf · 20-07-2008, 18:57

Quote:

Originally Posted by massimo

on Czech club there seems to have been a meeting with many decisions taken.
http://www.cswolfdog.cz/index.php?op...-kchsv-1462008
As I don't speak Czech and I am interested to know if there are some decisions about the breed/shows taken, is there anybody so kind to make translations or short concentrated recap??
Thanks
massimo

I would be very interested in a translation too and hope that someone will be kind to do it for all of us foreigners who can not read Czech(or not enough to understand)

Rolf

Pavel · 20-07-2008, 21:56

For you are interesting folowing points :
XI.
0.2 Czech champion - fot title is enough any exam according the FCI or CZ national rules.
1.1 R type 1 will be discuss with SK Club, because in different language is different words and must be absolutely clear, whats R1 mean.
3.1. new bonitation rule - minimaly age of males and females for bonitation is 18 months
3.3. New bonitation codes Xf (format index) and Xv (high index). Indexes will be in %
4.2. Minimaly age for HD test is 15 months
6.1. ew title "Club champion" :
1. exam with minimaly 2 parts (obedience+trace, obedience+defence, trace+defence)
2. 2x CAC from club- or special show organisate by KCHCSV in CZ.
3. Dog must have in the time of this 2 shows owner, who is member of CZ Club
4. if CAC on show have dog, which dont have owner, who is member of CZ Club or dog, which have just title "Club champion" then is accpting for title res. CAC on this show as well

Pavel

Juniorwolf · 20-07-2008, 22:19

Quote:

Originally Posted by Pavel

For you are interesting folowing points :
XI.
0.2 Czech champion - fot title is enough any exam according the FCI or CZ national rules.
1.1 R type 1 will be discuss with SK Club, because in different language is different words and must be absolutely clear, whats R1 mean.
3.1. new bonitation rule - minimaly age of males and females for bonitation is 18 months
3.3. New bonitation codes Xf (format index) and Xv (high index). Indexes will be in %
4.2. Minimaly age for HD test is 15 months
6.1. ew title "Club champion" :
1. exam with minimaly 2 parts (obedience+trace, obedience+defence, trace+defence)
2. 2x CAC from club- or special show organisate by KCHCSV in CZ.
3. Dog must have in the time of this 2 shows CZ owner
4. if CAC on show have dog, which dont have CZ owner or dog, which have just title "Club champion" then is accpting for title res. CAC on this show as well

Pavel

Thanks a lot for the translation Pavel

Juniorwolf · 20-07-2008, 22:25

Does this mean that SVP1 is enough for title Czech champion ?

ofcourse also 4 x CAC(I think it is 4 ?)

Rolf

massimo · 21-07-2008, 00:36

Thank you Pavel very much!

massimo · 21-07-2008, 00:43

Quote:

Originally Posted by Pavel

2. 2x CAC from club- or special show organisate by KCHCSV in CZ.
3. Dog must have in the time of this 2 shows CZ owner
4. if CAC on show have dog, which dont have CZ owner or dog, which have just title "Club champion" then is accpting for title res. CAC on this show as well

The last part I really don't like.
To be Cz Champion, you need 2 CAC from club show but must have CZ onwer. Meaning to be CZ champion he must be czech dog?? or however be a czech owned dog?
Isn't that "closing" horizons instead of opening them?
What do you think?
Ans mostly, what do Czechs think?
massimo

Juniorwolf · 21-07-2008, 00:53

Quote:

Originally Posted by massimo

The last part I really don't like.
To be Cz Champion, you need 2 CAC from club show but must have CZ onwer. Meaning to be CZ champion he must be czech dog?? or however be a czech owned dog?
Isn't that "closing" horizons instead of opening them?
What do you think?
Ans mostly, what do Czechs think?
massimo

I think it 6.1-4 was regarding club champion not Czech champion ?

Rolf

Pavel · 21-07-2008, 08:18

CZ Champion is different, then Club champion, dont mix it. Club champion is title only for members of CZ Club.

massimo · 21-07-2008, 09:41

Quote:

Originally Posted by Pavel

CZ Champion is different, then Club champion, dont mix it. Club champion is title only for members of CZ Club.

Yes, you are right, I misunderstood.
Members of CZ Club or CZ nationality?

wolfin · 21-07-2008, 10:45

Quote:

Originally Posted by Pavel

CZ Champion is different, then Club champion, dont mix it. Club champion is title only for members of CZ Club.

but ??? whe have in LT LT Club CH and this title cann have all dogs who have :
LT CH and 1 club winner or 2 club winner titels.

cann explain this CZ decisions?

thanks

Pavel · 21-07-2008, 13:24

Quote:

Originally Posted by massimo

Yes, you are right, I misunderstood.
Members of CZ Club or CZ nationality?

Sorry, my translation was very fast - of course member of Z Club, doesnt matter, which nationality. I have changed it in the translation.

17-07-2008, 16:56	#1
massimo Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Prague 6 Posts: 2,090	Czech Club Meeting - Translation? on Czech club there seems to have been a meeting with many decisions taken. http://www.cswolfdog.cz/index.php?op...-kchsv-1462008 As I don't speak Czech and I am interested to know if there are some decisions about the breed/shows taken, is there anybody so kind to make translations or short concentrated recap?? Thanks massimo __________________ ---------- Oliver & Lunatica

20-07-2008, 21:56	#3
Pavel Moderator Join Date: Sep 2003 Posts: 2,190	For you are interesting folowing points : XI. 0.2 Czech champion - fot title is enough any exam according the FCI or CZ national rules. 1.1 R type 1 will be discuss with SK Club, because in different language is different words and must be absolutely clear, whats R1 mean. 3.1. new bonitation rule - minimaly age of males and females for bonitation is 18 months 3.3. New bonitation codes Xf (format index) and Xv (high index). Indexes will be in % 4.2. Minimaly age for HD test is 15 months 6.1. ew title "Club champion" : 1. exam with minimaly 2 parts (obedience+trace, obedience+defence, trace+defence) 2. 2x CAC from club- or special show organisate by KCHCSV in CZ. 3. Dog must have in the time of this 2 shows owner, who is member of CZ Club 4. if CAC on show have dog, which dont have owner, who is member of CZ Club or dog, which have just title "Club champion" then is accpting for title res. CAC on this show as well Pavel Last edited by Pavel; 21-07-2008 at 13:23.

21-07-2008, 00:36	#6
massimo Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Prague 6 Posts: 2,090	Thank you Pavel very much! __________________ ---------- Oliver & Lunatica

20-07-2008, 22:25	#5
Juniorwolf Member Join Date: Feb 2005 Posts: 575	Does this mean that SVP1 is enough for title Czech champion ? ofcourse also 4 x CAC(I think it is 4 ?) Rolf

21-07-2008, 08:18	#9
Pavel Moderator Join Date: Sep 2003 Posts: 2,190	CZ Champion is different, then Club champion, dont mix it. Club champion is title only for members of CZ Club.