Go Back   Wolfdog.org forum > Italiano > Incontri

Incontri Incontri grandi e piccoli, ufficiali e privati. Semplicemente - dove puoi incontrarti con gli altri...

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 15-12-2009, 12:47   #21
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Trento
Posts: 9,262
Default

ha detto che la suonava da piccino ...
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 12:54   #22
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Posts: 3,278
Send a message via MSN to Jal
Default

Quote:
Originally Posted by arnaldo_it View Post
non posso ancora confermare (forse più per scaramanzia che altro) ma spero di esserci per la terza volta
....altrimenti ti vengo a prendere io


Quote:
Originally Posted by valentina View Post
ha detto che la suonava da piccino ...
se non se move e non si esercita potremmo suonarglie noi da grande...
__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata

Last edited by Jal; 15-12-2009 at 12:56.
Jal jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 16:29   #23
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Posts: 3,278
Send a message via MSN to Jal
Default

Ok...vento in poppa!
confermata anche l'altra cosuccia....
ora ho bisogno di aiuto:
mi servono due volontari, per maggio, madrelingua inglese o comunque in grado di tradurre in simultaneo dall'inglese o dallo slovacco una relazione orale.
Grazie!!

p.s. il mio budget è pari al calcolo delle spese che sosterrei a venir qua, diciamo da Cosenza, in due persone e due cani, vitto e alloggio e vizi per quattro giorni. mi sembrava corretto far così. più un piccolo aiuto che arriverà dagli enti locali a copertura spese dei relatori.
non mi/ci possiamo proprio permettetre di pagre anche il traduttore.....diciamo pizza pagata!
__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata

Last edited by Jal; 15-12-2009 at 16:40.
Jal jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 16:35   #24
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Trento
Posts: 9,262
Default

eh noooo, chi viene? dilllllllloooooo
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 16:38   #25
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Posts: 3,278
Send a message via MSN to Jal
Default

Quote:
Originally Posted by valentina View Post
eh noooo, chi viene? dilllllllloooooo
che fece la Gatta frettolosa...?
__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata
Jal jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 16:42   #26
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Trento
Posts: 9,262
Default

......
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:20   #27
Sirius
Distinguished Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,863
Default

Quote:
Originally Posted by Jal View Post
che fece la Gatta frettolosa...?
i gattini cechi???
Sirius jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:24   #28
Jal
Nagi e Ishta e Panuhsè
 
Jal's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita
Posts: 3,278
Send a message via MSN to Jal
Default

no....Slovacchi.
__________________
Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn
"... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero
quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata
Jal jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:29   #29
Sirius
Distinguished Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,863
Default

Quote:
Originally Posted by Jal View Post
no....Slovacchi.
ahahahahaha ma tu mi fai le finte!
Sirius jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:31   #30
maya
Guest
 
Posts: n/a
Default

allora cecoslovacchi....

grande Andrea
  Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:43   #31
starjumper
Senior Member
 
starjumper's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Parma
Posts: 2,033
Default

Quote:
Originally Posted by Jal View Post
Ok...vento in poppa!
confermata anche l'altra cosuccia....
ora ho bisogno di aiuto:
mi servono due volontari, per maggio, madrelingua inglese o comunque in grado di tradurre in simultaneo dall'inglese o dallo slovacco una relazione orale.
Grazie!!
Io ce l'ho la madrelingua... cioè... la nakùmadre-madrelingua-aggrattisse, l'interprete l'ha fatto per lavoro...
ma mi è assolutamente impossibile sapere se ci sarò o meno
e lei non è automunita, se volete ve la incarto insieme a nakù e le spedisco tramite corriere

uffff.... Andrea non organizzare cose che mi interessanoooo
__________________
Micaela & Frou Frou Thai
Meglio parlare poco e bene, che molto e per niente.
starjumper jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:51   #32
wildwolf
Strange Member
 
wildwolf's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Pergine /Vs Trentino
Posts: 882
Default

Spero di esserci... mi piacerebbe molto....
__________________

Allora guardami negli occhi e capirai che io ti amo ancora...
wildwolf jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:52   #33
Sunnyna
Sunnywolf
 
Sunnyna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Autostrade per L'Italia
Posts: 4,234
Default

Quote:
Originally Posted by starjumper View Post
Io ce l'ho la madrelingua... cioè... la nakùmadre-madrelingua-aggrattisse, l'interprete l'ha fatto per lavoro...
ma mi è assolutamente impossibile sapere se ci sarò o meno
e lei non è automunita, se volete ve la incarto insieme a nakù e le spedisco tramite corriere

uffff.... Andrea non organizzare cose che mi interessanoooo
Michi DEVI venire
__________________

Stefania Rey Be Crazy Safira Runningwolf e...
Sunnyna jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 17:59   #34
valentina
e la zecca Misha
 
valentina's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Trento
Posts: 9,262
Default

MIiiiiiiiii non sai cosa ti perdiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lo so? no, nn lo so... ma miiiiiii n0n sai cosa ti perdi!!!!!
__________________
Valentina & MISHA & ARES
valentina jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 18:01   #35
Sunnyna
Sunnywolf
 
Sunnyna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Autostrade per L'Italia
Posts: 4,234
Default

Quote:
Originally Posted by valentina View Post
MIiiiiiiiii non sai cosa ti perdiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lo so? no, nn lo so... ma miiiiiii n0n sai cosa ti perdi!!!!!
Vale occhio a cio' che fai devi esserci pure te!
NON SAI COSA TI PERDI anzi lo sai basta che guardi foto e racconti degli anni precedenti
__________________

Stefania Rey Be Crazy Safira Runningwolf e...
Sunnyna jest offline   Reply With Quote
Old 15-12-2009, 21:12   #36
Germans
Member
 
Germans's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Isola Fossara - Scheggia e Pascelupo (PG)
Posts: 909
Default

Andrea, non puoi immaginare quanto mi piacerebbe partecipare, lo dico tutti gli anni, ma poi causa lavoro (grazia a Dio, visti i tempi) non riesco mai.
Questa volta, giuro, ci metto tutta la volontà e cerco tutte le combinazioni per riuscirci.
__________________
Ciao, Germano, Wakan & Lakota
[email protected]
www.ilupidigubbio.it
www.autolineegiovannini.com
Germans jest offline   Reply With Quote
Old 16-12-2009, 02:08   #37
Ulisse74
Anonymous
 
Ulisse74's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: L'Aquila - Abruzzo
Posts: 829
Send a message via ICQ to Ulisse74 Send a message via AIM to Ulisse74 Send a message via MSN to Ulisse74 Send a message via Yahoo to Ulisse74 Send a message via Skype™ to Ulisse74
Default

Quote:
Originally Posted by Jal View Post
che fece la Gatta frettolosa...?

... andò al lardo!

Ho vinto qualche cosa? .... niente? ..... niente!



Cip e Ciop!

Ho vinto qualche cosa? .... niente? ..... niente!
__________________
Ulisse e il Farfallina Team
Ulisse74 jest offline   Reply With Quote
Old 16-12-2009, 09:35   #38
FraFairy
Ho 2 clc, uno deficiente
 
FraFairy's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: !!!..deciso..!!! lontano...
Posts: 2,044
Send a message via MSN to FraFairy Send a message via Yahoo to FraFairy
Default

Non vorrei dire nulla....ma c'è qualcuna tra i presenti che ha anche risposto nel forum, che parla molto bene inglese....
Sapete è la proprietaria di un cane anzi 2.....
Sai Andrea credo proprio che l'hai conosciuta pure tu.....si si sai quella volta in abruzzo....
Senza fare nomi....dai Marga...buttati....
__________________
O Lupo affido la mia strada, perché tu possa guidarmi lungo i sentieri
della nostra impervia Foresta.
FraFairy jest offline   Reply With Quote
Old 16-12-2009, 11:13   #39
Sirius
Distinguished Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,863
Default

Quote:
Originally Posted by FraFairy View Post
Non vorrei dire nulla....ma c'è qualcuna tra i presenti che ha anche risposto nel forum, che parla molto bene inglese....
Sapete è la proprietaria di un cane anzi 2.....
Sai Andrea credo proprio che l'hai conosciuta pure tu.....si si sai quella volta in abruzzo....
Senza fare nomi....dai Marga...buttati....

uh, grazie Fra, lo parlo bene si... ma non da fare una traduzione simultanea...e i termini tecnici dove li mettiamo? Nooooo non credo di essere in grado Altrimenti lo avrei fatto molto ma molto volentieri.
Sirius jest offline   Reply With Quote
Old 16-12-2009, 11:20   #40
arnaldo_it
Senior Member
 
arnaldo_it's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: brescia
Posts: 1,281
Send a message via MSN to arnaldo_it Send a message via Yahoo to arnaldo_it
Default

Quote:
Originally Posted by Sirius View Post
uh, grazie Fra, lo parlo bene si... ma non da fare una traduzione simultanea...e i termini tecnici dove li mettiamo? Nooooo non credo di essere in grado Altrimenti lo avrei fatto molto ma molto volentieri.
beh, hai tempo per prepararti no?
__________________
www.vittoriaalata.it www.cinocentroabs.org

Arnaldo
arnaldo_it jest offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 09:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org