update test results WDH site

[mijke]

I can’t write in French language , so please can anyone translate?

About publishing test results on Wolfdog-Healthinfo.org site:

A.
In the past we did publish on the WDH site also in Red (= not 100% sure): all the test results that owners did mention on the wolfdog forum (without an official copy of a result).

But it was huge work to read all the different language forums of wolfdog with a translator, to find out if any owner did publish a test result!
So we will stop with publishing results in this way.
All these “old” results in red (who are not 100% sure for us) are still on this site.

B.
From now we will only publish a new test result when we did receive also:

*A copy (pdf, jpg) of the official test result

or

*The original mail with test result (for example with results of Prague, with the button File Forwarding.)

C.
You can send test results to: [email protected]

D.
When the name of your dog is still in red (= not 100% sure) at the list, just send us a copy of the official result. And we will change it in black as an official result.

E.
When an owner does not yet want to mention the name of the dog, they can ask for this. And then we publish only **** and the test result.

F.
From now we also publish where the test was made


Updates WDH Test Results

New updates DM test results you can find HERE

New updates Dwarfism test results you can find HERE

[greyswolf]

Je ne peux pas écrire dans la langue française, alors s'il vous plaît quelqu'un peut-il traduire?

A propos de la publication des résultats de test sur ​​Wolfdog-Healthinfo.org site:

A.
Dans le passé, nous avons publié sur le site WDH aussi en rouge (= pas 100% sûr): tous les résultats des tests que les propriétaires ont mentionné sur le forum chien-loup ( sans une copie officielle d'un résultat).

Mais c'était un travail énorme à lire tous les forums de langue différente de chien-loup avec un traducteur, pour savoir si tout propriétaire n'a publier un test de résultat! Nous allons donc arrêter avec la publication des résultats de cette façon. Tous ces «anciens» des résultats dans les rouges (qui ne sont pas sûrs à 100% pour nous) sont encore sur ce site. B. A partir de maintenant, nous ne publierons un résultat de test de nouveaux lorsque nous avons reçu aussi: * Une copie (pdf, jpg) du résultat du test officiel ou * Le courrier original avec un résultat de test (par exemple avec les résultats de Prague, avec la transmission de fichiers bouton.) C. Vous pouvez envoyer les résultats des tests suivants: [email protected] D. Lorsque le nom de votre chien est toujours en rouge (= pas 100% sûr) à la liste, envoyez-nous simplement une copie du résultat officiel. Et nous allons le changer en noir, comme un résultat officiel. E. Lorsque le propriétaire n'a pas encore tiens à mentionner le nom du chien, ils peuvent demander à cet effet. Et puis nous ne publier que **** et le résultat du test. F. A partir de maintenant nous publions aussi où le test a été faite Résultats Mises à jour de test WDH Nouvelles mises à jour les résultats des tests de DM, vous trouverez ICI De nouveaux résultats de test mises à jour Nanisme vous trouverez ICI

[mijke]

Last DM test updates of November you can find HERE