VIII. CzW meeting & bonitation, Pozna (PL) - 28-30.08.2009

z Peronówki · 09-08-2009, 09:13

And again we would like invite all owners and fans of Czechoslovakian Wolfdogs to the meeting in Pozna. It looks really interesting - people from Poland, Germany, Czech Republic, Lithuania, Netherlands and Slovakia will appear....

Y otra vez nos gustaría la invitación todos los dueños y Fans del Perro Lobo Checoslovaco al encuentro en Pozna. Parece realmente interesante - la gente de Polonia, Alemania, República Checa, Lituania, Países Bajos y Eslovaquia aparecerá....

The agenda includes competition, party and training (tracking, protection and obedience), coursing and bonitation. Shortly said: everyone should find something interesting...

Detailed information about the meeting can be accessed in event calendar:

El orden del día incluye concurso, fiesta y entrenamiento (rastreo, protección y obediencia), caza con perros y bonitation. Dentro de lo poco dicho: cada uno debería encontrar algo interesante...

Pueden tener acceso a la información detallada sobre la reunión en el calendario de acontecimiento:
http://www.wolfdog.org/eng/events/168.html

If someone else is interested to take part in our meeting - please contact me...

And here you can find already pictures made during the last meetings:

Si alguien está interesado en participar en nuestra reunión - por favor póngase en contacto conmigo...

Y aquí usted puede encontrar las fotos de las últimas reuniones:
2007 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/468/
2006 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/436/
2005 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/420/
2004 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/393/
2003 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/360/

Here is small summary of the last year meeting in Pozna:
Aquí está el pequeño resumen del año pasado que se encuentra en Pozna:

There were over 100 people (+over 20 children) with over 80 CzWs and over 15 dogs of other breeds. On the bonitation and youth presentation Slovak judge judged 22 CzWs. 49 CzW took part in the Hokys Memorial... And we hope this year the numbers will be even higher...

Había más de 100 personas (más 20 niños) con más de 80 PLCs y más de 15 perros de otras razas. En la bonitation y presentación juvenil el juez juzgó 22 CzWs. 49 CzW participaron en el Hoky's Memorial... Y esperamos este año que los números sean aún más altos...

z Peronówki · 09-08-2009, 09:43

I know it is really far away from Spain but you are also welcome to visit us without the dog - it is the best possibility to meet really known breeders and owners, to see some of the most-know CzWs and to exchange the experiences with other owner...

If you want you can come by plane to airpoirt in Berlin - it is only 170 km from us...

Sé que está realmente lejos de España pero también son bienvenidos si nos visitan sin perro - es la mejor posibilidad de encontrar a criadores realmente conocidos y dueños, ver que algunos de los más conocidos PLCs y cambiar las experiencias con otro dueño...

Si usted quiere puede venir en avión al aeropuerto de Berlín - sólo 170 kilómetros de nosotros...

09-08-2009, 09:13	#1
z Peronówki VIP Member Join Date: Sep 2003 Location: Późna Posts: 6,996	VIII. CzW meeting & bonitation, Pozna (PL) - 28-30.08.2009 And again we would like invite all owners and fans of Czechoslovakian Wolfdogs to the meeting in Pozna. It looks really interesting - people from Poland, Germany, Czech Republic, Lithuania, Netherlands and Slovakia will appear.... Y otra vez nos gustaría la invitación todos los dueños y Fans del Perro Lobo Checoslovaco al encuentro en Pozna. Parece realmente interesante - la gente de Polonia, Alemania, República Checa, Lituania, Países Bajos y Eslovaquia aparecerá.... The agenda includes competition, party and training (tracking, protection and obedience), coursing and bonitation. Shortly said: everyone should find something interesting... Detailed information about the meeting can be accessed in event calendar: El orden del día incluye concurso, fiesta y entrenamiento (rastreo, protección y obediencia), caza con perros y bonitation. Dentro de lo poco dicho: cada uno debería encontrar algo interesante... Pueden tener acceso a la información detallada sobre la reunión en el calendario de acontecimiento: http://www.wolfdog.org/eng/events/168.html If someone else is interested to take part in our meeting - please contact me... And here you can find already pictures made during the last meetings: Si alguien está interesado en participar en nuestra reunión - por favor póngase en contacto conmigo... Y aquí usted puede encontrar las fotos de las últimas reuniones: 2007 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/468/ 2006 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/436/ 2005 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/420/ 2004 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/393/ 2003 - http://www.wolfdog.org/drupal/en/gallery/subcat/0/360/ Here is small summary of the last year meeting in Pozna: Aquí está el pequeño resumen del año pasado que se encuentra en Pozna: There were over 100 people (+over 20 children) with over 80 CzWs and over 15 dogs of other breeds. On the bonitation and youth presentation Slovak judge judged 22 CzWs. 49 CzW took part in the Hokys Memorial... And we hope this year the numbers will be even higher... Había más de 100 personas (más 20 niños) con más de 80 PLCs y más de 15 perros de otras razas. En la bonitation y presentación juvenil el juez juzgó 22 CzWs. 49 CzW participaron en el Hoky's Memorial... Y esperamos este año que los números sean aún más altos... __________________ . 'Z PERONÓWKI' FACEBOOK GROUP Last edited by Tuky; 09-08-2009 at 11:28.

09-08-2009, 09:43	#2
z Peronówki VIP Member Join Date: Sep 2003 Location: Późna Posts: 6,996	I know it is really far away from Spain but you are also welcome to visit us without the dog - it is the best possibility to meet really known breeders and owners, to see some of the most-know CzWs and to exchange the experiences with other owner... If you want you can come by plane to airpoirt in Berlin - it is only 170 km from us... Sé que está realmente lejos de España pero también son bienvenidos si nos visitan sin perro - es la mejor posibilidad de encontrar a criadores realmente conocidos y dueños, ver que algunos de los más conocidos PLCs y cambiar las experiencias con otro dueño... Si usted quiere puede venir en avión al aeropuerto de Berlín - sólo 170 kilómetros de nosotros... __________________ . 'Z PERONÓWKI' FACEBOOK GROUP Last edited by Tuky; 09-08-2009 at 11:18.