Show, summercamp and Bonitation in Germany

michaelundinaeichhorn · 14-08-2008, 08:17

Hello,

I am sorry my French isn´t good enogh, maybe Angelika can translate this:

We had some problems in organizing a specialized judge - Mr. Rossik canceled because of a new job situation - but last but not least:

VDH-Special-Clubshow für CSW
6. September 2008
Trusetal-Laudenbach/Thüringen
with Summercamp, Bonitation/Youthpresantation

VDH-Clubshow
Samstag, 6. September 2008

Judge:
Oskar Dora, Slowakei

Showorganisatior:
Kathleen Raßbach

Last date for appliance:
31. August 2008

Place:
Dorfplatz, 98596 Trusetal-Laudenbach

Direkter Download:
Ausschreibung
Meldeschein (doc)
Meldeschein (pdf)

Babyclass:
As in the last two years there will be a Babyclass after the normal show, that will be not part of the official show for puppies between 2 and 6 month (there is no babyclass in VDH-shows).
If someone wants to apply in advance:
You can also apply at Show day.

Applying forms and Show-rules:
http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=831

-----------------------------------------------------------------------

On Sunday the Bonitation and Youth-presentation will take place. Bitches have to be 15 month of age, males 18 month.

Bonitation and Youth Presentation:
Sonntag, 7. September 2008, 9 Uhr

Judge:
Oskar Dora, Slowakei

Place:
Turmklause, Am Turm 1, 98596 Trusetal

Direkt Download:
Ausschreibung
Meldeschein (doc)
Meldeschein (pdf)

or here:
http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=832

We are looking forward to meeting you and have a good time together.
The summercamp will start on the 4th of September!!

Club für Tschechoslowakische Wolfshunde Deutschland e.V.[/quote]

Angelika · 14-08-2008, 17:10

Bonjour!

Désolée, mon français n´est pas trop bien, peut-être Angelika peut traduire cela:

Nous avons eu quelques problèmes en organisant un juge spécial - Monsieur Rosik a décommandé à cause d´une nouvelle situation de job - mais enfin:

VDH spécial club-show de race CLT
le 6. septembre 2008
Trusetal-Laudenbach/Thuringe Allemagne
avec camp d´été, bonitation/présentation des jeunes

VDH-clubshow
samedi, le 6. septembre 2008

juge:
Oskar Dora, Slovaquie

show-organisatrice:
Kathleen Raßbach

clôture d´inscription:
31. août 2008

lieu de la manifestation:
Dorfplatz, 98596 Trusetal-Laudenbach

download direct:
Ausschreibung appel d´offres
Meldeschein (doc) déclaration d´inscription (doc)
Meldeschein (pdf) déclaration d´inscription (pdf)

voir plus haut

classe de bébé:
Comme dans les deux années dernières il y a une classe de bébé (chiots entre 2 et 6 mois) après le show. Cette classe n´est pas une part du show officiel, parce que cela n´existe pas en shows de VDH.
Si quelqu´un veut s´inscrire en avance:
[email protected]
C´est aussi possible de s´inscrire le jour du show.

formulaires d´inscription et règles de show:
http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=831

----------------------------------------------------------------------

Le dimanche la bonitation et la présentation des jeunes vont se dérouler. Des femelles doivent avoir 15 mois, des mâles 18 mois.

Bonitation et présentation des jeunes
dimanche, le 7. septembre 2008, 9°° h

juge:
Oskar Dora, Slovaquie

lieu:
Turmklause, Am Turm 1, 98596 Trusetal

download direct:
voir plus haut

ou
http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=832

Il nous ferait plaisir de vous rencontrer et avoir un bon temps ensemble.

Le camp d´été va commencer le 4. septembre 2008!!

Club für Tschechoslowakische Wolfshunde Deutschland e.V.

koomak · 14-08-2008, 19:48

Dommage jai une expo importante ce week end la ! mais ca aurait ete tres sympa

Angelika · 17-08-2008, 11:54

Quote:

Originally Posted by koomak

mais ca aurait ete tres sympa

Merci, Sophie

Peut-être l´année prochaine

Angelika · 17-08-2008, 12:02

Quote:

Originally Posted by Angelika

Le camp d´été va commencer le 4. septembre 2008!!

Pardon!! Le camp d´été va déjà commencer le 3. septembre 2008.

C´est possible de faire du camping. Il y a aussi des autres possibilités d´hébergement. Si vous avez besoin de l´aide n´hésitez pas à nous contacter: [email protected]

Lolitachk · 17-08-2008, 14:50

Pour moi l’Allemagne sa fait loin et même très loin de chez moi!!!!
Mais c’est vrai que sa aurait été quelque chose de très sympa à voir! Mais peut être une prochaine foi!

14-08-2008, 08:17	#1
michaelundinaeichhorn Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Bad Dürkheim Posts: 2,249	Show, summercamp and Bonitation in Germany Hello, I am sorry my French isn´t good enogh, maybe Angelika can translate this: We had some problems in organizing a specialized judge - Mr. Rossik canceled because of a new job situation - but last but not least: VDH-Special-Clubshow für CSW 6. September 2008 Trusetal-Laudenbach/Thüringen with Summercamp, Bonitation/Youthpresantation VDH-Clubshow Samstag, 6. September 2008 Judge: Oskar Dora, Slowakei Showorganisatior: Kathleen Raßbach Last date for appliance: 31. August 2008 Place: Dorfplatz, 98596 Trusetal-Laudenbach Direkter Download: Ausschreibung Meldeschein (doc) Meldeschein (pdf) Babyclass: As in the last two years there will be a Babyclass after the normal show, that will be not part of the official show for puppies between 2 and 6 month (there is no babyclass in VDH-shows). If someone wants to apply in advance: You can also apply at Show day. Applying forms and Show-rules: http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=831 ----------------------------------------------------------------------- On Sunday the Bonitation and Youth-presentation will take place. Bitches have to be 15 month of age, males 18 month. Bonitation and Youth Presentation: Sonntag, 7. September 2008, 9 Uhr Judge: Oskar Dora, Slowakei Place: Turmklause, Am Turm 1, 98596 Trusetal Direkt Download: Ausschreibung Meldeschein (doc) Meldeschein (pdf) or here: http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=832 We are looking forward to meeting you and have a good time together. The summercamp will start on the 4th of September!! Club für Tschechoslowakische Wolfshunde Deutschland e.V.[/quote]

14-08-2008, 19:48	#3
koomak ? Join Date: Apr 2008 Location: Valenciennes (59) Posts: 1,160	Dommage jai une expo importante ce week end la ! mais ca aurait ete tres sympa __________________ AMITIES DE KOUMAK, DEMONIAK DIAMOND, DREAM SHAWAK, DÔZ, GRAAL, APACHE, PARYSSE ET SOPHIE

17-08-2008, 14:50	#6
Lolitachk Junior Member Join Date: May 2007 Location: ardeche (07) Posts: 281	Pour moi l’Allemagne sa fait loin et même très loin de chez moi!!!! Mais c’est vrai que sa aurait été quelque chose de très sympa à voir! Mais peut être une prochaine foi! __________________ Amitiés, Lolita et Apache

14-08-2008, 17:10	#2
Angelika Member Join Date: Aug 2004 Posts: 847	Bonjour! Désolée, mon français n´est pas trop bien, peut-être Angelika peut traduire cela: Nous avons eu quelques problèmes en organisant un juge spécial - Monsieur Rosik a décommandé à cause d´une nouvelle situation de job - mais enfin: VDH spécial club-show de race CLT le 6. septembre 2008 Trusetal-Laudenbach/Thuringe Allemagne avec camp d´été, bonitation/présentation des jeunes VDH-clubshow samedi, le 6. septembre 2008 juge: Oskar Dora, Slovaquie show-organisatrice: Kathleen Raßbach clôture d´inscription: 31. août 2008 lieu de la manifestation: Dorfplatz, 98596 Trusetal-Laudenbach download direct: Ausschreibung appel d´offres Meldeschein (doc) déclaration d´inscription (doc) Meldeschein (pdf) déclaration d´inscription (pdf) voir plus haut classe de bébé: Comme dans les deux années dernières il y a une classe de bébé (chiots entre 2 et 6 mois) après le show. Cette classe n´est pas une part du show officiel, parce que cela n´existe pas en shows de VDH. Si quelqu´un veut s´inscrire en avance: [email protected] C´est aussi possible de s´inscrire le jour du show. formulaires d´inscription et règles de show: http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=831 ---------------------------------------------------------------------- Le dimanche la bonitation et la présentation des jeunes vont se dérouler. Des femelles doivent avoir 15 mois, des mâles 18 mois. Bonitation et présentation des jeunes dimanche, le 7. septembre 2008, 9°° h juge: Oskar Dora, Slovaquie lieu: Turmklause, Am Turm 1, 98596 Trusetal download direct: voir plus haut ou http://www.twhclub.de/wbb2/thread.php?threadid=832 Il nous ferait plaisir de vous rencontrer et avoir un bon temps ensemble. Le camp d´été va commencer le 4. septembre 2008!! Club für Tschechoslowakische Wolfshunde Deutschland e.V.