Des renseignements importants sur CLT et nanisme

mijke · 02-03-2009, 22:50

Malheureusement, je gère la langue française très mauvaise!

Mais je voudrais des renseignements importants à partager avec vous sur le CLT et achondroplasie !
Par conséquent, je ici 2 traducteurs traductions en ligne de la information que ce forum est en anglais.

http://74.125.77.101/translate_c?hl=...Jr7ITiibcrF77A

http://translate.google.com/translat...1%26langid%3d1

Mes excuses pour le fait qu'il n'est pas toujours correctement!

Porthos33 · 03-03-2009, 00:39

Les liens ne fonctionnent pas...
Par contre, l'achondroplasie est due à une mutation du gène FGFR3 situé au niveau du locus du chromosome 4 . Ce gène est responsable de la synthèse du récepteur du facteur de croissance des fibroblastes ("fibroblast growth factor receptor"). La transmission est de type autosomique dominante : si un parent est atteint, les enfants ont une chance sur deux d'être atteints . La forme homozygote (mutation chez les deux chromosomes 4) est gravissime, en général létale.

En bref, pas de reproduction !

Mais au fait, c'est quoi ton problème à part ça ?

Bernard

gollum · 03-03-2009, 00:56

Hi , Mijke !

The links you give here are off. Sorry.
Are you concerned by this disease ?
Tell us more !
Good regards,
Souvla.

martiou07 · 03-03-2009, 02:08

hi mijke, I remake you these translations on line

:

http://translate.google.com/translat...php%3ft%3d9792

http://translate.google.com/translat...hp%3ft%3d10214

mijke · 03-03-2009, 11:09

Sorry for the not working link!

And thanks again for your help!

gollum · 03-03-2009, 16:56

Thanks a lot Mijke for these links ! Very interesting...
I don't forget Martial too for the access to a french translation.
Best regards,
Souvla.

02-03-2009, 22:50	#1
mijke Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Warnsveld Posts: 2,033	Des renseignements importants sur CLT et nanisme Malheureusement, je gère la langue française très mauvaise! Mais je voudrais des renseignements importants à partager avec vous sur le CLT et achondroplasie ! Par conséquent, je ici 2 traducteurs traductions en ligne de la information que ce forum est en anglais. http://74.125.77.101/translate_c?hl=...Jr7ITiibcrF77A http://translate.google.com/translat...1%26langid%3d1 Mes excuses pour le fait qu'il n'est pas toujours correctement! __________________ Vriendelijke groeten, Mijke PS: I am not a moderator anymore!!

03-03-2009, 02:08	#4
martiou07 Moderator Join Date: Sep 2004 Location: France Posts: 1,986	hi mijke, I remake you these translations on line : http://translate.google.com/translat...php%3ft%3d9792 http://translate.google.com/translat...hp%3ft%3d10214 __________________

03-03-2009, 11:09	#5
mijke Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Warnsveld Posts: 2,033	Sorry for the not working link! And thanks again for your help! __________________ Vriendelijke groeten, Mijke PS: I am not a moderator anymore!!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

03-03-2009, 00:39	#2
Porthos33 Junior Member Join Date: Dec 2008 Posts: 24	Les liens ne fonctionnent pas... Par contre, l'achondroplasie est due à une mutation du gène FGFR3 situé au niveau du locus du chromosome 4 . Ce gène est responsable de la synthèse du récepteur du facteur de croissance des fibroblastes ("fibroblast growth factor receptor"). La transmission est de type autosomique dominante : si un parent est atteint, les enfants ont une chance sur deux d'être atteints . La forme homozygote (mutation chez les deux chromosomes 4) est gravissime, en général létale. En bref, pas de reproduction ! Mais au fait, c'est quoi ton problème à part ça ? Bernard

03-03-2009, 00:56	#3
gollum Junior Member Join Date: Mar 2006 Location: Haut-Rhin Alsace Posts: 251	Hi , Mijke ! The links you give here are off. Sorry. Are you concerned by this disease ? Tell us more ! Good regards, Souvla.

03-03-2009, 16:56	#6
gollum Junior Member Join Date: Mar 2006 Location: Haut-Rhin Alsace Posts: 251	Thanks a lot Mijke for these links ! Very interesting... I don't forget Martial too for the access to a french translation. Best regards, Souvla.