Ausdauerlauf und Arbeitsprüfung 02.10.2010 in Karlsruhe/Deutschland

canislupus · 31-08-2010, 00:40

Hallo Ihr,
hier die Ankündigung für unseren 40 km-Lauf Anfang Oktober in Karlsruhe. Vielleicht hat der ein oder andere Lust und Zeit teilzunehmen?
und vielleicht findet sich jemand, der die wichtigsten Infos übersetzen kann...

?

Danke!

40 km und 70 km-Ausdauerlauf-Lauf (SVP1+2)

Der Club für Tschechoslowakische Wolfshunde Deutschland e.V. führt am Samstag, den 02.10.2010 die SVP1 und SVP2 Arbeitsprüfung gemäß anerkannter Prüfungsordnung in Karlsruhe durch. Die Strecke läuft entlang des Rheins auf Fahrradwegen zwischen Germersheim und Iffezheim.
Als Leistungsrichter konnten wir erneut Ján Polóny aus der Slowakei gewinnen.
Auch in diesem Jahr berechtigt eine erfolgreich absolvierte Ausdauerprüfung zum Erlangen des internationalen Gebrauchshundezertifikates (zu beantragen bei der VDH-Hauptgeschäftsstelle), welches zum Start in der Gebrauchshundeklasse auf allen FCI-Ausstellungen im In- und Ausland berechtigt und zum erlangen des int. Schönheitschampions erforderlich ist.

Am Sonntag, dem 03.10.10 veranstalten wir zusätzlich noch ein Erstzüchterseminar, auf dem alle interessierten Wolfshundefreunde herzlich willkommen sind. Das Seminar wird am Sonntag um 10:00 Uhr beginnen und behandelt alle wichtigen Themen bezüglich Zucht, unter anderem Geburt und Aufzucht, die nicht nur für einen Erstzüchter interessant sind.
Ich bitte um formlose Anmeldung, damit genügend Sitzgelegenheiten vorbereitet werden können.

Anmeldung für den Ausdauerlauf bis zum 26.09.2010. Anmeldeformular folgt in den nächsten Tagen.
Die Prüfungsgebühr beträgt 35 € pro Team. Die Zahlung erfolgt am Tag der Ausdauerprüfung vor Ort.

Treffpunkt:
Für all diejenigen, die nicht bereits am Vorabend anreisen und bei Volker Lück campieren wird der genaue Treffpunkt und somit Startpunkt des Laufs noch mit Navyadresse veröffentlicht.
Start erfolgt für den 70 km Lauf bereits um 08:00 Uhr, die Teilnehmer des 40 km Laufs starten dann zeitversetzt um 11:00 Uhr.

Mitzubringen sind:
aktueller Impfausweis mit eingetragener gültiger Tollwutimpfung

Fahrrad
Ahnentafel des Hundes (Kopie) oder Original, wenn das Prüfungsergebnis eingetragen werden soll

Unterkunftsmöglichkeiten:

Volker Lück stellt sein Gelände inclusive Werkstatt und Scheune zum Campen für das Wochenende zur Verfügung, genaueres bitte ich direkt mit Volker zu besprechen, damit er einen Überblick über die Anzahl der Personen und Hunde hat, die bei ihm übernachten.
Volker Lück
Dreikönigstr. 15
76187 Karlsruhe
Tel.: 0721-561105
Handy: 0171-7780203

desweiteren gibt es noch 2 Hotels in der Nähe:
Hotel Restaurant Burgau
Neufeldstraße 10
76187 Karlsruhe

Telefon: 0721 565 100
Telefax: 0721 565 1035

E-Mail [email protected]
Inhaber: Nadin Essig und Willi Lehmann

Wochenendpreis Freitag-Sonntag :
Einzelzimmer inkl. Frühstück ab 58 €

Doppelzimmer inkl. Frühstück ab 73 €

Zimmerfreigabe ab 10.00 Uhr

24 komfortable großteils rustikal eingerichtete Zimmer. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Analog-Telefon, Farb- TV, Radio, Minibar und Föhn. Morgens verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet um Ihnen einen guten Start in den Tag zu erleichtern. Parken können Sie auf unseren hauseigenen Parkplätzen.

Star Inn Hotel Karlsruhe Siemensalle
Siemensallee 86
76187 Karlsruhe
Telefon: +49 (0)721 / 120 830
Fax: +49 (0)721 / 120 831 705
[email protected]
www.starinnhotels.com
Vier unterschiedliche Zimmerkategorien halten wir für Sie bereit:

51 Standardzimmer in einer Größe von 16m² mit individuell regelbarer Klimatisierung, Dusche/WC, Bad mit Fön, 27 Zoll LCD-TV mit Satelliten-Fernsehen, kostenlosem LAN-Zugang und einem großen Französischen Bett.
63 Businesszimmer mit 20m² bieten dazu zusätzlich ein bequemes Ledersofa.
Die 10 Familienzimmer haben ebenfalls rund 20m² und sind mit zwei Französischen Betten ausgestattet.
Unsere attraktiven 10 Suiten mit jeweils geräumigen 35m² verfügen über getrennten Wohn- und Schlafraum.

Verpflegung:

Der Zieleinlauf der Prüfung befindet sich in der Nähe eines Restaurants, wo anschließend eingekehrt und verpflegt werden kann.

Für die restlichen Mahlzeiten des Wochenendes wird gesorgt, jedoch benötigen wir Info´s über die Anzahl der teilnehmende Personen für unsere Planungen.

Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Teilnehmer und auf ein erfolgreiches sowie auch gemütliches Wochenende.

Tanja
PS: für weiteren Rückfragen einfach mail oder pn an mich, oder per Tel 00491781422886

31-08-2010, 00:40	#1
canislupus Junior Member Join Date: Oct 2003 Location: 33165 Ebbinghausen/Paderborn Posts: 400	Ausdauerlauf und Arbeitsprüfung 02.10.2010 in Karlsruhe/Deutschland Hallo Ihr, hier die Ankündigung für unseren 40 km-Lauf Anfang Oktober in Karlsruhe. Vielleicht hat der ein oder andere Lust und Zeit teilzunehmen? und vielleicht findet sich jemand, der die wichtigsten Infos übersetzen kann...? Danke! 40 km und 70 km-Ausdauerlauf-Lauf (SVP1+2) Der Club für Tschechoslowakische Wolfshunde Deutschland e.V. führt am Samstag, den 02.10.2010 die SVP1 und SVP2 Arbeitsprüfung gemäß anerkannter Prüfungsordnung in Karlsruhe durch. Die Strecke läuft entlang des Rheins auf Fahrradwegen zwischen Germersheim und Iffezheim. Als Leistungsrichter konnten wir erneut Ján Polóny aus der Slowakei gewinnen. Auch in diesem Jahr berechtigt eine erfolgreich absolvierte Ausdauerprüfung zum Erlangen des internationalen Gebrauchshundezertifikates (zu beantragen bei der VDH-Hauptgeschäftsstelle), welches zum Start in der Gebrauchshundeklasse auf allen FCI-Ausstellungen im In- und Ausland berechtigt und zum erlangen des int. Schönheitschampions erforderlich ist. Am Sonntag, dem 03.10.10 veranstalten wir zusätzlich noch ein Erstzüchterseminar, auf dem alle interessierten Wolfshundefreunde herzlich willkommen sind. Das Seminar wird am Sonntag um 10:00 Uhr beginnen und behandelt alle wichtigen Themen bezüglich Zucht, unter anderem Geburt und Aufzucht, die nicht nur für einen Erstzüchter interessant sind. Ich bitte um formlose Anmeldung, damit genügend Sitzgelegenheiten vorbereitet werden können. Anmeldung für den Ausdauerlauf bis zum 26.09.2010. Anmeldeformular folgt in den nächsten Tagen. Die Prüfungsgebühr beträgt 35 € pro Team. Die Zahlung erfolgt am Tag der Ausdauerprüfung vor Ort. Treffpunkt: Für all diejenigen, die nicht bereits am Vorabend anreisen und bei Volker Lück campieren wird der genaue Treffpunkt und somit Startpunkt des Laufs noch mit Navyadresse veröffentlicht. Start erfolgt für den 70 km Lauf bereits um 08:00 Uhr, die Teilnehmer des 40 km Laufs starten dann zeitversetzt um 11:00 Uhr. Mitzubringen sind: aktueller Impfausweis mit eingetragener gültiger Tollwutimpfung Fahrrad Ahnentafel des Hundes (Kopie) oder Original, wenn das Prüfungsergebnis eingetragen werden soll Unterkunftsmöglichkeiten: Volker Lück stellt sein Gelände inclusive Werkstatt und Scheune zum Campen für das Wochenende zur Verfügung, genaueres bitte ich direkt mit Volker zu besprechen, damit er einen Überblick über die Anzahl der Personen und Hunde hat, die bei ihm übernachten. Volker Lück Dreikönigstr. 15 76187 Karlsruhe Tel.: 0721-561105 Handy: 0171-7780203 desweiteren gibt es noch 2 Hotels in der Nähe: Hotel Restaurant Burgau Neufeldstraße 10 76187 Karlsruhe Telefon: 0721 565 100 Telefax: 0721 565 1035 E-Mail [email protected] Inhaber: Nadin Essig und Willi Lehmann Wochenendpreis Freitag-Sonntag : Einzelzimmer inkl. Frühstück ab 58 € Doppelzimmer inkl. Frühstück ab 73 € Zimmerfreigabe ab 10.00 Uhr 24 komfortable großteils rustikal eingerichtete Zimmer. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Analog-Telefon, Farb- TV, Radio, Minibar und Föhn. Morgens verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet um Ihnen einen guten Start in den Tag zu erleichtern. Parken können Sie auf unseren hauseigenen Parkplätzen. Star Inn Hotel Karlsruhe Siemensalle Siemensallee 86 76187 Karlsruhe Telefon: +49 (0)721 / 120 830 Fax: +49 (0)721 / 120 831 705 [email protected] www.starinnhotels.com Vier unterschiedliche Zimmerkategorien halten wir für Sie bereit: 51 Standardzimmer in einer Größe von 16m² mit individuell regelbarer Klimatisierung, Dusche/WC, Bad mit Fön, 27 Zoll LCD-TV mit Satelliten-Fernsehen, kostenlosem LAN-Zugang und einem großen Französischen Bett. 63 Businesszimmer mit 20m² bieten dazu zusätzlich ein bequemes Ledersofa. Die 10 Familienzimmer haben ebenfalls rund 20m² und sind mit zwei Französischen Betten ausgestattet. Unsere attraktiven 10 Suiten mit jeweils geräumigen 35m² verfügen über getrennten Wohn- und Schlafraum. Verpflegung: Der Zieleinlauf der Prüfung befindet sich in der Nähe eines Restaurants, wo anschließend eingekehrt und verpflegt werden kann. Für die restlichen Mahlzeiten des Wochenendes wird gesorgt, jedoch benötigen wir Info´s über die Anzahl der teilnehmende Personen für unsere Planungen. Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Teilnehmer und auf ein erfolgreiches sowie auch gemütliches Wochenende. Tanja PS: für weiteren Rückfragen einfach mail oder pn an mich, oder per Tel 00491781422886 __________________ Alles wird gut! http://www.mala-bosorka.de