A ja z innej beczki - na jednym z for pojawila sie wypowiedz p. Wojtko:
"- proszę wskazać jakim regulaminem planują się posłużyć (bo chyba nie MOIM tłumaczeniem, które dałam do akceptacji w ZKwP) "
Osobie, ktora ma kontakt z komisja szkoleniowa ZKwP radzilabym o jak najszybsze wycofanie tych tlumaczen - jesli ich uzycie wchodzilo kiedykolwiek w rachube. I przygotowanie fachowych "zwiazkowych" tlumaczen z jezyka slowackiego.
Nie moze byc tak, aby to autor tlumaczen roscil sobie JAKIEKOLWIEK PRAWA do decydowania o tym kto ma prawo do organizowania zawodow/egzaminow odbywajacych sie na wedlug regulaminow, ktore zostaly przez niego przetlumaczone.
(rany, dla mnie sam moj tekst brzmi glupio, wiec postepowania osoby, ktora dokonala tlumaczen nawet nie bede komentowac...)
21-09-2011, 00:36
Threaded Mode