Go Back   Wolfdog.org forum > Francais > Standard de la race & bonitations

Standard de la race & bonitations Quelle doit être l’apparence d’un CLT, dimensions et commentaires sur le standard de la race, informations à propos des bonitations...

 
 
Thread Tools Display Modes
Old 18-03-2008, 22:05   #1
milancin
Junior Member
 
milancin's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Strasbourg
Posts: 276
Default standard - version française

Sur forum je vu la discussion sur thème ‘poil court ou poil long’. Dans discussion il y a citation de standard de race. En regardent le standard je trouvé une chose intéressent.
La traduction française du standard partie comportement /caractère est différent de texte slovaque, tchèque et aussi anglaise. Après la phrase …..intrépide et courageux.... en texte français est ajouté ; méfiant ; Ces mots n’existe pas dans les autres textes du standard.

Milan
milancin jest offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 13:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org