Update test results WDH site

[mijke]

I can’t write in your language , so please can anyone translate?

About publishing test results on Wolfdog-Healthinfo.org site:

A.
In the past we did publish on the WDH site also in Red (= not 100% sure): all the test results that owners did mention on the wolfdog forum (without an official copy of a result).

But it was huge work to read all the different language forums of wolfdog with a translator, to find out if any owner did publish a test result!
So we will stop with publishing results in this way.
All these “old” results in red (who are not 100% sure for us) are still on this site.

B.
From now we will only publish a new test result when we did receive also:

*A copy (pdf, jpg) of the official test result

or

*The original mail with test result (for example with results of Prague, with the button File Forwarding.)

C.
You can send test results to: [email protected]

D.
When the name of your dog is still in red (= not 100% sure) at the list, just send us a copy of the official result. And we will change it in black as an official result.

E.
When an owner does not yet want to mention the name of the dog, they can ask for this. And then we publish only **** and the test result.

F.
From now we also publish where the test was made


Updates WDH Test Results

New updates DM test results you can find HERE

New updates Dwarfism test results you can find HERE

[Mist]

Publikování výsledků testů na stránkách Wolfdog-Healthinfo.org

A.
V minulosti jsme publikovali výsledky i červeně (tzn. není 100% jistota výsledku); všechny výsledky testů, které majitelé zveřejnili na Wolfdog fóru (bez kopie oficiálního výsledku).
Byla to ale spousta práce číst na Wolfdogu diskuze v různých jazycích za pomoci překladače, abychom našli, jestli nějaký majitel zveřejnil svůj výsledek! Takže ukončíme zveřejňování výsledkou tímto způsobem.
Všechny červené výsledky (u kterých si nejsme 100% jistí) na stránkách zůstanou.

B.
Od teď budeme zveřejňovat pouze výsledky, u kterých zároveň obdržíme:

* Kopii oficiálního výsledku (ve formátu pdf., jpg.)
nebo
* Origiální email s výsledkem (např. přeposlané výsledky z ČZU).

C.
Výsledky můžete posílat na: [email protected]

D.
Jestliže je na našem seznamu jméno Vašeho psa stále červené (nejsme si u něj 100% jisti), prostě nám pošlete kopii výsledku a my to změníme na černé (jako oficiální výsledek).

E.
Jestliže některý majitel nechce zveřejňovat jméno psa u svého výsledku, může o to požádat. A my zveřejníme pouze **** u jeho výsledku.

F.
Od teď budeme zveřejňovat i informace, kdo test dělal (Laboklin, Praha).

Výsledky testů na WDH
DM výsledky ZDE.
Dwarf výsledky ZDE.

[mijke]

Last DM test updates of November you can find HERE

[Mist]

Zitat von mijke

Last DM test updates of November you can find HERE

Překlad: Poslední aktualizace výsledků DM testů z listopadu ZDE.