Guten Abend,...
ist nicht der beste Einstieg aber ich finde das einige das Thema zu  persönlich nehmen und am "Ursprung" vorbei geredet/diskutiert wurde. 

Das nicht alles in unserem Heimatlande und oder der unmittelbaren Region  darum, Gold ist was glänzt, wissen wir denke ich alle. Auch in den  ärmeren Ländern, ist gewiss nicht alles "tau", aber das trägt derzeit  nicht viel zum Thema dazu bei.
Ich habe auch meine Meinung zum vorangegangenen aber verkneife mir diese.
Sodele zum Thema, ich finde ja die Kette nicht so schlimm, denn erstens  sieht es auf dem Bild gar nicht so aus als ob die in gebrauch ist, weil  keine Fellverdrängung durch Leine/Kette zusehen ist und mir die  Leine/Kette zu dicht am Balken anliegt.
Und zweitens, kann ich mir auch gar nicht wirklich vorstellen bei einem  TWH, das gerade sofern die Bindung vom Mensch-Hund-Team sehr gut oder  stark ist, mein Hund 
nicht versuchen sollte auszubüchsen oder zu  mir zu kommen. Denn schon bevor ich einen TWH hatte habe ich mehrfach  und immer wieder gelesen, das gerade die sehr starke Bindung zum  Herrchen eine Art Rassetypisches Merkmal ist und ein TWH gerade dann bei  einer gesunden/guten Beziehung sogar aus dem 3,4 oder von mir aus auch 8  Stock springen würde nur um bei seinem Besitzer/Herrchen zu sein ganz  ungeachtet der Konsequenzen, quasi aus Liebe! 
Und selbst wenn ich alle "Probleme" wie die läufige Hundedame oder  dergleichen dinge abstelle bei einem TWH, bleibt meiner Meinung nach am  Ende immer noch eine Sache stehen, nämlich die extreme Bindung zum  Herrchen. Die ich völlig nachempfinden kann aus der Sicht meines Hundes,  und darum pledier ich für Ketten, wenn auch nur temporär genutzt.
Liebe Grüße Chero und Steven
Edit : PS : Aus Gründen einer guten Bindung zum Hund und davon ausgehend das dieser Leinen, Seile oder ähnliches durchbeißt um zu mir zugelangen, sehe ich Ketten durchaus als Übergangslösung an. 
Nur meine Meinung