Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 12-04-2004, 08:33 PM   #5
michaelundinaeichhorn
Senior Member
 
L'avatar di michaelundinaeichhorn
 
Registrato dal: Sep 2003
ubicazione: Bad Dürkheim
Messaggi: 2,249
predefinito Aufruf auf englischer Seite

Hallo,

folgender Text wurde auf der englischen Seite veröffentlicht:

Viele von Euch wissen bereits, daß die Tschechoslowakischen Wolfshunde zur Zeit in Großbritannien verboten sind, einige von uns mit einem großen Interesse in dieser Sache haben sich zusammengeschlossen um zu versuchen, dieses Verbot zu kippen.
Wir brauchen Eure Hilfe, wo auch immer Ihr herkommt, wenn Ihr einen TWH besitzt. Wir brauchen Briefe die Eure Erfahrungen mit Ihnen beschreiben, ihr Temperament, wie leicht es ist sie zu trainieren und alles mögliche andere, das zeigt, daß sie eine geeignete Rasse sind.
Könnten diejenigen von Euch, die mehrere Sprachen sprechen, diesen Brief bitte für die anderen Seiten übersetzen, die Antworten können in jeder Landessprache sein.
Bitte mailt Eure Antworten an [email protected], bitte gebt Euren Namen und Euer Land an, da anonyme Briefe uns nichts nutzen werden.

Vielen Dank an Euch alle
Paul

www.masai.org.uk
[email protected]



Die englischen Wolfshundebesitzer haben im Moment extreme Probleme, da der Kennelclub die Rasseanerkennung zurückgezogen hat nachdem die DEFRA sie als gefährliche, wilde Tiere und Wolfsmischlinge eingestuft hat.
Dem ersten englischen Wurf wurden die bereits erteilten Pedigrees wieder aberkannt, die Besitzer halten ihre Hunde zur Zeit versteckt und versuchen diese Einstufung wieder zu ändern.
Es versteht sich denke ich von selber, daß Beschreibungen von zerlegten Autos und gezwickten Leuten in dieser Angelegenheit nicht weiterhelfen!

Ina
michaelundinaeichhorn jest offline   Rispondi quotando