bonjour 
pour reprendre le post de base"   forcer le chien"  revient au final a ce que le chien ait peur ou pas
 le faire avancer d'une maniere ou d'une autre  la solution de franck donne peut etre ( et je n'en doute pas ) des résultats mais est ce que le chien au final se sent bien ( difficlement verifiable  si le chien avance par peur du maitre  ou par force ; car le maitre l'a dit !!  pourquoi pas  mais le but avec le chien n'est il pas qu'une confiance s'instal avec le maitre et le chien  ???
le chien qui s'amuse avec le maitre  c'est une confiance et une relation qui s'install ;; bien sur franck,  que des personnes vont faire des erreurs avec leurs chiens  c'est une evidence; 
Que le chien soit une boule a facette  pourquoi pas , dit plutot que la race du chien loup tchécoslovaque n'est pas tout a fait fixé  a ce titre la oui il n'est pas evident mais,  dire que le chien en temps que individu est une boule a facette  revient a dire que l'on ne connait pas son chien en verité.  
si on force un chien au contact revient a dire que le chien quelque soit la situation sera " dos au mur" a chaque  situation de stresse pour lui ce qui revient en fait a ce que le chien peut se retrourner et agresser a n'importe qu'elle moment 
 si le chien apprend ne pas mordre et a connaitre les limites  la les accidents seront que plus que rarisime  . en éducation certain chien en bout de laisse ( exemple au mordant pour declencher certain chiens ) se sente agresser et declenche  c'est pour quoi le CLT au mordant non sans une excellente connaissance du chien et de la methode a avoir .
la peur d'un chien peut etre controlé par une peur du maitre il faut avant tout que le chien ait confiance en ce qui l'entour  et cela prend plus de temps que certaine methode oui mais sont bien plus fiable.
 autre chose lorsque  l'on prend des infos des forum autant prendre toutes les infos et non des bribes de texte dont on en sort ce que l'on veut 

 .
le chien loup tchecoslovaque est un chien qui de toute maniere se conctruit lentement et qui demande beaucoup de doigté  par contre je suis d'accord avec franck il faut continuellement 'eduquer et socialiser c'est un travail de tout les jours mais l'environnement qu'un chien craintif  va accepté ne sera pas aussi varié qu'un chien bien eduqué et par l'éleveur  et son maitre 
un chien méfiant va accepeter ( et c'est un exemple basique sans réel calcul ) 10 mn par jour  dans un quartier calme de la ville tandis qu'un chien attentif et curieux du monde qui l'entour  va aisement accepter 1 heurs de balades en pleine ville, lors d'un marché et pourtant ses chiens peuvent provenir d'une meme portée 
aurais tu la meme démarche  de " forcer le chien " ?
pour l'exemple de marick  la chienne est réellement en panique en ville et la forcée pour l'exemple ne fera que renforcer son état et meme si elle n'est pas agressif peut declencher  un jour ou la chienne sera saturé de chose ou autre  il faut reprendre toute la socialisation depuis le depart avec des collier DAP qui ont fait mainte fois leurs preuve  bien sur qu'un forme de ""forçage"" est a employer  
 mais les situations  ( de plus en plus complexe)  doivent etre étudé et surtout progressive   ta méthode  franck est surement une methode  qui marche mais pas sur tout les chiens   le chien loup est comme une éponge  s'il en a marre a  va refuser d'en avoir plus  c'est le cas en education comme en socialisation  et dans ce cas la va totalement se buter.
par contre ce qui serait bien c'est que tu fasse specialement un post au sujet de la methode que tu emplois pour préciser  et ne pas ""polluer"" ce post